Jeden vězeň byl dnes propuštěn v rámci vládního programu předčasného propuštění oslavovaného proslovem „velký Keir Starmer“. Číslo 10 ale nevidělo legrační stránku situace – mluvčí premiéra řekl, že sir Keir kvůli této záležitosti „sdílí hněv veřejnosti“. Dnes je to podruhé, co labouristická vláda vydala vězni brzy ve snaze zmírnit tlak …

V Německu byl poprvé nalezen nový, infekčnější kmen potenciálně smrtícího viru mpox, uvedli šéfové zdravotnictví v zemi. Institut Roberta Kocha (RKI), německá Centrum pro kontrolu nemocí v úterý uvedlo, že riziko pro širší populaci je nízké, ale „velmi pozorně sleduje situaci a v případě potřeby svá doporučení upravuje“. Uvedla, že …

Podle britské vlády je nyní „velmi pravděpodobné“, že severokorejští vojáci „podporují ruskou útočnou válku“ proti Ukrajině. Ve svém projevu v Dolní sněmovně John Healey zašel dále než předchozí ministři – včetně premiéra – kteří pouze uvedli, že tento krok byl hlášen. „V souvislosti s novým vývojem je nyní vysoce pravděpodobné, …

Německá pizzerie byla zatčena poté, co údajně dodávala jedno ze svých jídel s obvyklou přílohou kokainu. Policie uvedla, že restaurace v Düsseldorfu na západě Německoby poskytl lék, když zákazníci požádali o položku číslo 40 v nabídce. Kolik si pizzerie za speciální objednávku účtovala, není známo. „To byla jedna z nejprodávanějších …

Žena se čtyřmi dětmi byla v Torfaenu údajně „vnucena do dodávky“, říká policie. Policie Gwent uvedla, že vyšetřuje „podezřelé chování“, ke kterému došlo na Broadwayi v Pontypoolu v pondělí krátce po půlnoci. Síla uvedla, že to zavolal někdo, kdo hlásil, že viděl ženu, jak je „mužem nucena nastoupit do dodávky“. …

Jednadevadesátiletá žena s demencí, která zabila tříletého chlapce, neměla mít dovoleno řídit, rozhodlo vyšetřování. Xander Irvine zemřel v červnu 2020 poté, co byl sražen vozem Kia Picanto na ulici Morningside Road v Edinburghu. Batole bylo na procházce se svou maminkou Victorií, když řidička Edith Duncan vylezla na chodník, narazila do …

Příští rok na jaře se ve východním Londýně otevře nový interaktivní prostor, který návštěvníkům nabídne praktický přístup k více než půl milionu kreativních objektů. V&A East Storehouse otevře své brány 31. května 2025 a nabídne položky pokrývající 5000 let historie – od kostýmů Sira Eltona Johna a Sex Pistols, přes …

Mezinárodní měnový fond (MMF) zvýšil svou projekci růstu Spojeného království v letošním roce o 0,4 % na 1,1 %, což je největší revize směrem nahoru pro jakoukoli vyspělou ekonomiku. Na podporu kancléře Rachel Reeves zatímco se tento týden připravuje na cestu do Washingtonu na výroční zasedání MMF, jeho nejnovější výhled …

Giovanni Pernice si myslí, že jediným důvodem obvinění jeho striktně taneční partnerky Amandy Abbingtonové bylo zničit jeho a jeho kariéru. Čtyřiatřicetiletá italská profesionální tanečnice reagovala na stížnosti na verbální šikanu a obtěžování ze strany herečky, která se loni stáhla ze show. BBC potvrdila „některá, ale ne všechna“ obvinění, přičemž Abbington …

Osvobození policisty, který zastřelil Chrise Kabu, vyvolalo otázky, proč musel vůbec stanout před soudem. Porotě to trvalo jen tři hodiny jasné Metropolitní policista Martyn Blake pondělní vraždy pana Kaby v Old Bailey. Pan Blake (40) zabil Kabu (24) jediným výstřelem do hlavy v Brixtonu v jižním Londýně v noci 5. …

Arcibiskup z Canterbury, Justin Welby, odhalil, že jeho předci vlastnili zotročené lidi na Jamajce. Pane Welby68, v osobním prohlášení uvedl, že jeho prapradědeček Sir James Fergusson vlastnil otroky na Rozelle Plantation v St Thomas na Jamajce a po zrušení otroctví dostal od britské vlády odškodnění. Sir James Fergusson byl předkem …

Throughout 2024 we’re asking Michelin or top chefs to pick their favourite cheap eats – a meal for two for less than £40 – in their part of the UK. We’ll add to this list every week… Buckinghamshire The Cedar Marlow Recommended by Tom De Keyser, head chef at Tom …

Společnost Barclays znovu vstoupila do jednání o silně strukturované dohodě o převedení podílu v hlavní divizi svých britských operací společnosti Brookfield, gigantu v oblasti správy aktiv. Sky News zjistila, že hlavní banka vede podrobná jednání s Brookfieldem o tom, že se stane akcionářem její pobočky pro získávání obchodníků ve Spojeném …

V souvislosti s loňskými nepokoji v Ely v Cardiffu se přihlásilo více než tucet obžalovaných. Údajná porucha následovala po smrti dvou teenagerů v an elektrokolo pád. Při srážce zemřeli Harvey Evans (15) a Kyrees Sullivan (16). Policie uvedla, že se neúčastnila žádná další vozidla. CCTV zachytil jih Wales Policejní dodávka, …

Odborový svaz Unite sdělil Sky News, že úřad Serious Fraud Office (SFO) má prošetřit kontroverzní hotel a konferenční centrum v Birminghamu, které stály odbory téměř 112 milionů liber. Odborový svaz, dříve největší dárce labouristů, tvrdí, že věří, že došlo k „vážným finančním pochybením“, když ji vedl roztleskávač Jeremy Corbyn. Len …