Návrh zákona o asistované smrti, který předložil labouristický poslanec Kim Leadbeater, prošel druhým čtením v Dolní sněmovně většinou 55.
Pro hlasovalo celkem 330 poslanců a 275 proti. Nehlasovalo 45 poslanců.
Podívejte se, jak váš poslanec hlasoval, pomocí našeho vyhledávání.
Šlo o vzácné „volné hlasování“, což znamená, že vůdci stran nediktovali, jak chtějí, aby jejich poslanci o této otázce hlasovali. Stejně jako mnoho dalších předních politiků ani Sir Keir Starmer předem veřejně neprozradil, jak zamýšlí hlasovat.
Nyní víme, že hlasoval pro, stejně jako kancléřka Rachel Reevesová a bývalý premiér Rishi Sunak.
Mezi nejprominentnějšími poslanci, kteří hlasovali proti, byli ministr zdravotnictví Wes Streeting, který bude mít nyní významnou roli při formování legislativy, dále Angela Rayner, místopředsedkyně vlády, a vůdci opozičních stran Kemi Badenoch, Ed Davey a Nigel Farage.
SNP se rozhodla nehlasovat, protože návrh zákona se nebude vztahovat na Skotsko.
Celkově jasná většina labouristických poslanců návrh zákona podpořila, zatímco většina konzervativců hlasovala proti.
Hlasování naznačuje, že většina současného parlamentu v zásadě souhlasí s tím, že by se asistované umírání mělo stát legální, ale v této fázi se to nestane zákonem.
Nyní bude předán výboru k podrobnému prozkoumání a připomínkám od odborníků, zúčastněných stran a veřejnosti, než bude předán zpět Dolní sněmovně s případnými pozměňovacími návrhy.
Pokud v této fázi projde znovu, poputuje do Sněmovny lordů, kde se proces zopakuje, než se nakonec dostane ke králi pro královský souhlas.
Ve svém dnešním úvodním projevu ve sněmovně řekla paní Leadbeater poslancům, že celý proces může trvat až dva roky, což je taková kontrola, která se bude vztahovat na každou klauzuli v každé fázi.
Přečtěte si více ze Sky News:
Co navrhuje zákon o asistovaném umírání?
Dva lidé odhalují protichůdné názory na asistované umírání
Podobné návrhy zákonů vznesli poslanci a lordi v průběhu let několikrát, ale pouze dva se dostaly do této fáze druhého čtení v Dolní sněmovně a hlasování.
V roce 1997 byl návrh zákona poražen 234 hlasy proti 89, zatímco v roce 2015 bylo 330 hlasů proti a 118 pro.
Sledujte aktualizace a reakce na hlasování na Živý blog Sky News Politics Hub.
The Data a forenzní tým je multikvalifikovaná jednotka věnovaná poskytování transparentní žurnalistiky od Sky News. Shromažďujeme, analyzujeme a vizualizujeme data, abychom mohli vyprávět příběhy založené na datech. Kombinujeme tradiční dovednosti podávání zpráv s pokročilou analýzou satelitních snímků, sociálních médií a dalších informací z otevřeného zdroje. Prostřednictvím multimediálního vyprávění se snažíme lépe vysvětlit svět a zároveň ukázat, jak se dělá naše žurnalistika.
Source link