Kampaně tvrdí, že analýza ukazuje nelegální úniky odpadních vod v Lake Windermere Reach Record Level | Věda, klima a technické zprávy

Odpadní voda byla nelegálně nalita do slavného jezera Windermere v Lake District na rekordní počet dní v loňském roce, říkají aktivisté s citováním nové analýzy.

Podívali se na oficiální údaje zveřejněné společností United Utilities, aby identifikovali časy, kdy vodárenské společnosti vydala neléčenou odpadní vodu do nejdelšího anglického jezera, když to legálně mělo ošetřit.

Skupiny SAVE WINDERMERE a WINDRUSH proti znečištění odpadních vod (WASP) počítaly 140 dní toho, co považovaly za nelegální úniky v roce 2024 na šesti místech na jezeře.

To byl více než předchozí rekord 110 dnů v roce 2023 a vyšší než v jiných z předchozích let, profesor Peter Hammond z Wasp nalezen.

United Utilities tuto zjištění zbavila a uvedla, že některá data byla „chybná“ a že metoda byla odlišná od metody, kterou regulační orgán používá.

Společnost vyčlenila investici 200 milionů liber na důkladnější čištění odpadních vod a zastavilo tok šesti dotčených přepadových míst.

Zprávy přicházejí jako Vzestupné účty za vodu v Anglii a Walesu v průměru 10 GBP měsíčně. Zákazníci United Utilities jsou připraveni zaplatit o 23% více, než byli.

Vodní společnosti mohou uvolňovat neošetřené odpadní vody do vodních cest, když síťová rizika je ohromena, aby se zabránilo, aby se zabránilo Odpadní voda zálohování do domovů lidí.

Kampaně tvrdí, že United Utilities vypuštěné odpadní vody do jezera před porušením tohoto prahu. Ostatní vodní společnosti v zemi čelily podobným obviněním.

Minulý týden tajemník životního prostředí Steve Reed řekl množství vypuštěných odpadních vod Do anglických řek zůstaly „hanebné“, navzdory některým vylepšením.

Kampaňeci vyžadují právní kroky

Matt Staniek, zakladatel Save Windermere, řekl: „Co se stalo ve Windermere, je jasné: zisky akcionářů byly upřednostňovány před ekologickým zdravím jednoho z našich ikonických a kulturně důležitých krajin.

„Platovatelé účtů jsou nuceni pokrýt náklady na rozbitý privatizovaný systém, ale i nyní navrhovaná investice nedosahuje toho, co je potřeba.“

Skupina volá po stíhání Spojených služeb.

Anglie’s Lake District je označena na místě světového dědictví UNESCO, založené na „univerzální hodnotě“ své malebné krajiny, že „každý má právo ocenit a užívat si“.

Krajina se však stala jasně zelenou, když květy řas, poháněné živinami ve velkých úlevách odpadních vod, Swamp the Waters, říkají aktivisté.

United Utilities odmítl poskytnout přesnější údaje, když se zeptali Sky News, ale uvedli, že aktivisté nesprávně označili úniky na jednom z míst, Ambleside, stejně jako nezákonné, když místo ve skutečnosti dodržovalo jeho povolení.

Mluvčí uvedl, že byli „nesmírně zklamaní“, že aktivisté “odmítli příležitost promluvit si údaje, aby je mohli lépe porozumět“.

„Metodika používaná kampaněmi se liší od metodiky používané Agenturou pro životní prostředí pro její posouzení dodržování předpisů.

„Navíc se zdála, že chybná data, značky a pojmenování konvencí v datových souborech, se zdá, že byly nepochopeny, a zdá se, že byly učiněny předpoklady, zda byly nainstalovány různé typy měřičů toku.

„Metodika nepoužívá další potvrzující informace z webů, které by prokázaly, že úniky nedošlo. V důsledku toho jsou citovaná čísla nepřesná.“

„Zavázali jsme se hrát naši roli při pokračování ve zlepšování kvality vody ve Windermere.“

Dříve investovala 75 milionů liber na snížení množství fosforu vstupujícího do jezera, což v posledním roce zkrátilo trvání takových úniků o 28%, dodali.