Kdo je Peter Mandelson a co víme o jeho vztahu s Jeffrey Epsteinem? | UK novinky

Veterán práce Lord Peter Mandelson čelí své největší kontroverzi dosud o jeho vztahu s lidmi pedofil sexu Jeffrey Epstein.

Zpráva od velvyslance Velké Británie ve Washingtonu vystupovala v a „Kniha narozenin“ pro Epstein K jeho 50. narozeninám v roce 2003 – tři roky předtím, než se obvinění proti zneuctěnému finančníkovi stala veřejností.

Ale kdo je Lord Mandelsonco vložil do své zprávy Epsteinovi a co řekl o jejich vztahu?

„Princ temnoty“

Lord Mandelson, 71 let, drží to, co je považováno za nejvíce třpytivé diplomatické místo ve britské vládě, jejíž výhody zahrnují luxusní rezidence velvyslance, sídlo navrženou nejlepším architektem Sir Edwin Lutyens.

Sir Keir Starmer řekl lord Mandelson, který sloužil ve vládách Tonyho Blaira a Gordona Browna, přinesl do role „bezkonkurenční zkušenost“ a od té doby mu připisoval pomoc při budování vztahů ve Velké Británii v složitém politickém klimatu s Donald Trump u kormidla.

Lord Mandelson byl již notoricky známý mezi britskou veřejnostíkdyž si vydělal pověst za to, že byl doktorem spin, když pomohl pohánět pana Blaira vůdci Labour Party v roce 1994, v tom, co bylo jeho blízkým spojencem pan Brown považováno za zradu.

Byl do značné míry považován za mistra za narozením nové práce a nadával by novináře, když jejich političtí novináři napsali nepříznivé příběhy, nakonec mu vydělali přezdívku „Prince of Darkness“.

Musel rezignovat z kabinetu pana Blaira dvakrát, nejprve nad nehlášenou bankovní půjčkou a poté zasáhnout v žádosti o pas u indického podnikatele.

Přesto to byl pan Brown, který mu dal velkolepý politický comeback, který z něj udělal v roce 2008 obchodní sekretář s perageem, než ho o rok později učinil prvním státním tajemníkem – roli, kterou dodržoval až do Labourovy volební porážky v roce 2010.

Lord Mandelson, který byl také komisařem v Bruselu v letech 2004 až 2008, je příznivci připsán s nejvyššími obchodními zkušenostmi a schopnostmi vytváření sítí a dokonce ho schválil britský reformní vůdce Nigel Farage, který ho nazval „velmi chytrým člověkem“.

Co bylo v Mandelsonově narozeninové zprávě Epsteinovi?

Soubory z knihy narozenin z roku 2003 sestavené pro Epstein jeho spolu spiklencem Ghislainem Maxwellem ukazují narozeninovou poznámku od lorda Mandelsona, který odkazuje na Epsteina jako „můj nejlepší kamarád“.

Začíná to tím, že se zdá, že si vzpomíná na poprvé, kdy se setkal s Epsteinem, než se zmínil o tom, jak by finančník často nechal sám s některými „zajímavými přáteli pobavit“.

Není jasné, co se rozumí těmi takzvanými „zajímavými přáteli“, ale linie je doprovázena obrazem dvou lidí s jejich tvářemi zakrytými nebo redigovanými.

Poznámka odkazuje na Epstein „berou vás překvapením… v jednom ze svých slavných domovů, které rád sdílí se svými přáteli (yum yum)“.

„Kamkoli je na světě, zůstává mým nejlepším kamarádem!“ Lord Mandelson napsal.

Na stránkách se objevují obrázky lorda Mandelsona, které zahrnují obrázek tropického ostrova.

Lord Mandelson byl jedním z mnoha přispěvatelů do knihy, která byla zveřejněna poprvé 9. září poté, co byl zveřejněn Kongresovým výborem ve Washingtonu.

Jak reagoval Mandelson?

Lord Mandelson reagoval po vydání knihy a řekl Slunci: „Považuji je za velmi trapné vidět a číst, ale byly napsány předtím, než byl obžalován.“

Řekl, že sympatizoval s Epsteinovými oběťmi a že „velmi, velmi hluboce“ litoval, že se s pedofilem spojil za „mnohem déle, než jsem měl udělat“.

Lord Mandelson řekl, že „padl a přijal ujištění“ od Epsteina, kterého popsal jako „charismatické zločinecké lháře“.

Řekl, že nikdy neviděl žádné „protiprávní jednání“ ani trestnou činnost, když se spojil s Epsteinem.

Zpráva tvrdí, že Mandelson zůstal v Epsteinově bytě, zatímco byl uvězněn

Odkazy lorda Mandelsona na Epsteinu byly poprvé přezkoumány ve zprávě JP Morgan Bank, podaná u soudu v New Yorku v roce 2019.

Epstein, který se v srpnu 2019 zabil, když čekal na soudní řízení o obvinění z nezletilých sexuálních obchodování s lidmi, dříve vydal 18měsíční trest poté, co se přiznal k získání osoby mladší 18 let za prostituci.

Přečtěte si více:
Epstein otázky v nejhorším okamžiku pro lorda Mandelsona
Analýza: Odpojení mezi Mandelsonovým nárokem a jeho dopisem

Zpráva naznačovala, že Lord Mandelson zůstal v Epsteinově na Manhattanu, zatímco on sloužil této větě, a poznamenal, že Epstein napsal svému soukromému bankéři dne 17. června 2009: „Peter zůstane v 71. místě o víkendu…“

V květnu letošního roku se Sky News zeptala lorda Mandelsona, jestli zůstal v Epsteinově bytě, na který odpověděl: „Neodpovídám na něj na něj žádné otázky. Moje znalost o něm je něco, čeho lituji, přeji si, abych se s ním nikdy nesetkal.“

Na otázku, proč měl spojení s Epsteinem, když byl ve vězení, odpověděl Lord Mandelson: „Proč se s ním mnoho lidí setkalo? Byl to plodný síťový.