King Richard III dal yorkshirský přízvuk pomocí nejmodernější technologie | Zprávy ze Spojeného království

K vytvoření hlasu pro krále Richarda III. byla použita nejmodernější technologie, která mu dala yorkshirský přízvuk.

Digitální avatar hlavy středověkého krále byl vystaven před nadšenými fanoušky historie v York Theatre Royal.

Richard III. byl anglickým králem od roku 1483 až do své smrti v bitvě u Bosworthu v roce 1485, ve věku 32 let.

Jeho ostatky byly nalezený na parkovišti v Leicesteru v roce 2012 historičkou Philippou Langley.

Když mluvila o rekreaci, řekla: „Máme přední odborníky ve svých oborech, kteří na tom pracují 10 let, a tak bylo vše pečlivě prozkoumáno, pečlivě doloženo, takže vidíte nejpřesnější zobrazení Richarda III.“ .

Tým z Face Lab na Liverpool John Moores University vytvořil avatara na základě rekonstrukce hlavy Richarda III. s pomocí kraniofaciálního odborníka.

Skládání dílků skládačky pomáhali odborníci z různých oborů, včetně logopedie, stomatologie, forenzní psychologie a archeologie.

Jeho hlas vytvořil profesor David Crystal, přední lingvista ve výslovnosti 15. století. Připustil, že není možné přesně vědět, jak mluvil, ale je to tak blízko, jak jen budou.

Král se narodil v Northamptonu, ale většinu života strávil v Yorkshiru. Jeho rodiče byli také ze severu Anglie.

Vokální trenérka Yvonne Morley-Chisholm strávila deset let zkoumáním, jak by monarcha zněl. Spolupracovala s hercem Thomasem Dennisem, který byl vybrán jako jeho tělo a obličej byly tak dobrý fyzický zápas.

V rozhovoru pro Sky News řekla, že lidé budou šokováni tím, jak odlišně zněl ve srovnání s tradičními portréty krále na jevišti a obrazovce.

Kouč a herec také zkoumali královy dopisy a deník, takže „jak jste vyslovovali slovo, tak byste je psali“.

Přečtěte si více ze Sky News:
Zmrazené šavlozubé kotě studovalo poprvé
King u příležitosti narozenin otevře dvě distribuční centra potravin

Hlas ukazuje proměnu výslovnosti v průběhu staletí – od regionálních variací až po královninu angličtinu.

Sledujte Sky News na WhatsApp

Držte krok se všemi nejnovějšími zprávami ze Spojeného království a z celého světa sledováním Sky News

Klepněte sem

Fanoušci historie při odhalení byli potěšeni přízvukem, přičemž jeden řekl Sky News: „O Seveřanech je známo, že jsou šťastní, pozitivní, všechny ty krásné vlastnosti.“

Narozený v Northamptonu, ale seveřan skrz naskrz, technologie vrátila královu řeč k životu