Lety pokračují po závadě ovládání letového provozu, způsobuje narušení | UK novinky

Lety se obnovily poté, co technický problém při řízení letového provozu způsobil rozsáhlé narušení.

Národní služba letového provozu nebo Nats uvedla, že závada se stala ve svém kontrolním centru ve Swanwicku v Hampshire ve 16:05, než obnovila systém o 20 minut později.

Nats zpočátku vydal prohlášení, že „omezují počet letadel létajících v londýnské kontrolní oblasti, aby zajistila bezpečnost“.

Gatwick uvedl, že „technický problém, který má dopad na NATS, ovlivňuje všechny odchozí lety po celé Velké Británii“, zatímco letiště v Birminghamu vydalo podobné prohlášení „Odcházející lety z mnoha britských letišť byly pozastaveny“.

Nats omezil lety přes oblast pokrývající většinu Anglie a Walesu, než potvrdil, že „obnovil systém“, který způsobuje zpoždění letu a je v „procesu obnovení normálních operací“.

Narušení přichází v rušné době pro turisty a nakonec zpozdí některé cestující.

Mluvčí Heathrow řekl: „Doporučujeme cestujícím, aby se před cestováním zkontrolovali s jejich leteckou společností. Omlouváme se za jakékoli způsobené nepříjemnosti.“

Tento příběh Breaking News se aktualizuje a další podrobnosti budou zveřejněny brzy.

Obnovte stránku pro nejnovější verzi.

Na smartphonu nebo tabletu můžete dostávat upozornění na zpravodajství prostřednictvím Aplikace Sky News. Můžete také Sledujte nás na WhatsApp a přihlaste se k odběru našeho Kanál YouTube držet krok s nejnovějšími zprávami.