Místní volby: Odkud jsou k tomu, pro co jsou všichni – váš konečný průvodce | UK novinky

Ve čtvrtek 1. května se bude konat řada místních a starostských voleb – první den hlasování od všeobecných voleb v loňském roce.

Bude také nový člen parlamentu.

Zde je vše, co potřebujete vědět – od toho, co je v sázce až po to, jak můžete hlasovat.

Místní volby

1. května se uskuteční místní volby ve 23 z 317 místních úřadů v Anglii.

Některé se trochu liší od jiných, v závislosti na typu autority.

Zde je úplný seznam:

Krajské rady

• Cambridgeshire
• Derbyshire
• Devon
• Gloucestershire
• Hertfordshire
• Kent
• Lancashire
• Leicestershire
• Lincolnshire
• Nottinghamshire
• Oxfordshire
• Staffordshire
• Warwickshire
• Worcestershire

Unitární úřady

• Buckinghamshire
• Cornwall
• County Durham
• North Northamptonshire
• Northumberland
• Shropshire
• West Northamptonshire
• Wiltshire

Metropolitní okres

• Doncaster

Isles of Scilly, která má jedinečnou strukturu správy, také drží vlastní místní volby.

Navíc bude konat volby asi 1 270 farních rad.

Jaký je rozdíl mezi typy úřadů?

A Krajská rada je součástí dvoustupňového systému místní samosprávy a stará se o věci, které ovlivňují celý kraj, například:

• Vzdělání
• Transport
• Plánování
• Požární a veřejná bezpečnost
• Sociální péče
• Knihovny
• Nakládání s odpady
• Obchodní standardy

Pracují spolu s ostatními radami nižší úrovně – Okres, čtvrť nebo město – To se stará o věci v menším měřítku, například:

• Kolekce odpadků
• Recyklace
• Vybírání daní rady
• Bydlení
• Plánovací aplikace

A jednotná autorita je jednostupňová místní správa, kde jsou kombinovány služby krajské rady a dalších menších rad.

A Metropolitní okres Má radu, která dohlíží na všechny služby, podobné jednotnému autoritě – ale má starostu s rolí podobnou roli místních rad.

Starosty pro Doncaster a North Tyneside jsou jedinou autoritou, což z nich činí politickým vůdcem rady a nechávají je odpovědné za poskytování služeb místních rad.

Předsedkyně Metro Mayors Combinované úřady složené z několika místních rad.

Volby starosty metra

1. května se odehrává šest voleb starosty, z nichž dvě jsou vůbec první v jejich oblastech.

Jeden z nich je pro Západně Angliekde současným starostou je Dan Norris, který byl zvolen jako poslanec práce, když porazil Jacoba Rees-Mogga, aby v loňských všeobecných volbách získal sídlo severovýchodního Somersetu a Hanhamu.

Pan Norris, který je starostou od roku 2021, musí roli uvolnit, protože Labouristická strana zavedla pravidla, která zabraňují tomu, aby poslanci poslanci stáli jako kandidáti na starostu.

Jsou další volby starosty Cambridgeshire a Peterboroughzatímco první starostové pro Hull a East Yorkshire a Větší Lincolnshire bude vybráno poté, co byly dohody o decentralizaci dohodnuty v roce 2023, čímž se spojí místní rady v obou oblastech, aby vytvořily větší úřady.

K dispozici budou také volby pro příštího starosty Doncaster a North Tyneside.

Nový poslanec pro Runcorn a Helsby

V Runcornu se koná také vedlejší volba Mike Amesbury souhlasil, že se postaví Po jeho přesvědčení za děrování muže na ulici.

Amesbury, který byl pozastaven na Labour Party, byl uvězněn 24. února po dobu 10 týdnů poté přiznal vinu za napadení bití 45letého Paula Fellows na hlavní ulici, Frodsham, Cheshire, v časných ranních hodinách 26. října.

Po odvolání však Jeho věta byla pozastavena na dva roky.

Jeho rezignace znamená, že Karen Shore, zástupkyně vůdce Cheshire West a Chester Council, bude kandidovat na Labor ve volebním volbách, zatímco konzervativci předkládají Sean Houlston, vedoucí členských služeb pro Národní federaci stavitelů, a Sarah Pochin, bývalá radní Cheshire East Council, je reformní kandidátkou.

Amesbury přišli na prvním místě v Runcornu a Helsby s 22 358 hlasy ve všeobecných volbách 2024 – rovnající se 52,9% voličů.

Reforma UK se objevila na druhém místě s 7 662 hlasy (18,1%) a konzervativci na třetím místě s 6 756 hlasy (16%).

Výsledky by mohly mít významný národní dopad

Volby budou prvním velkým testem všech stran od všeobecných voleb, které zásadně překračují britskou politickou krajinu s novým světem vícenásobné politiky.

Konzervativci mají co nejvíce prohrát, protože mají 20 z 23 místních úřadů na chytání 1. května.

A poprvé za dlouhou dobu čelí práce a konzervativci skutečné hrozbě jiných stran.

YouGov provedl exkluzivní průzkum pro Sky News, aby získal představu o tom, jak se země cítila před volbami, a dne 6. a 7. dubna zkoumala 2 178 dospělých ve Velké Británii.

Zde je hlasování o záměru hlasování:

• Práce: 24% (žádná změna)
• Reforma UK: 23% (žádná změna)
• Konzervativci: 22% (+1)
• Liberální demokraté: 17% (+3)
• Green Party: 9% (-2)

To naznačuje, že reforma Nigela Farageho by mohla být nejbližší konkurent Labour, přičemž Kemi Badenoch končí, když poprvé vede konzervativci prostřednictvím voleb, zatímco Lib Dems uzavřel mezeru na třech nejlepších stranách.

Přečtěte si více:
Proč je asistované umírání tak kontroverzní – a kde je to legální?
Maxima a minima pětiletého keiru

Jak se zaregistruji k hlasování?

V pátek máte až do 23:59 hodin, abyste se zaregistrovali k hlasování, pokud jste to tak ještě neučinili.

Musíte být ve věku 16 a více let (nebo 14 nebo více ve Skotsku a Walesu), abyste se zaregistrovali a hlasovali pro nového poslance, musíte mít nejméně 18.

Můžete se zaregistrovat, pokud jste:

• Britský občan
• Irský občan EU žijící ve Velké Británii
• Občan společenství, který má povolení vstoupit nebo zůstat ve Velké Británii nebo který nepotřebuje povolení
• Občan jiné země žijící ve Skotsku nebo Walesu, který má povolení vstoupit nebo zůstat ve Velké Británii nebo který nepotřebuje povolení
• Pokud jste dříve žili ve Velké Británii a jste britským občanem, můžete být zámořským voličem.

Nejjednodušší a nejrychlejší způsob registrace je online.

Alternativně můžete použít papírový formulář – i když to může být příliš blízko k termínu, abyste to dokončili do termínu.

Můžete to udělat kontaktováním místního úřadu pro registraci volebních registrací a požádáním, aby vám zveřejnili formulář. Nebo můžete Vytiskněte si svůj vlastní formulář. Poté budete muset vrátit vyplněný formulář místnímu úřadu pro registraci volebních voleb.

Jak mohu odevzdat svůj hlas?

Existují tři způsoby hlasování:

Osobně na místní volební místnosti

Bude vám zaslána hlasovací karta těsně před volbami nebo referendem, které vám řekne, kdy hlasovat a na které volební místnosti. Obvykle to bude ve veřejné budově, jako je škola nebo místní hala, poblíž vašeho domova.

Můžete hlasovat pouze na volební stanici přidělené na vaši adresu. To se zobrazí na vaší hlasovací kartě. Můžete také zadat svůj pohlednice tento web Chcete -li zjistit, kde je vaše volební stanice.

Budete moci odevzdat svůj hlas kdykoli mezi 7:00 a 22:00

Chcete -li hlasovat, musíte s sebou přinést formu ID fotografií. Jsou 22 přijatých typů ID.

Na volební místnosti budete muset zaměstnancům dát své jméno a adresu a ukázat jim své fotografické ID.

Ve volebním stánku budou existovat pokyny, které vám řeknou, jak přesně odevzdat svůj hlas.

Poštovní hlasování

Z jakéhokoli důvodu se můžete zaregistrovat k hlasování, včetně toho, že jednoduše nechcete v den volebního stavu.

Musíte o to požádat do 17:00 14. dubna a můžete tak učinit kliknutím zde.

Poštovní hlasy nyní vyprší každé tři roky, takže pokud jste se zaregistrovali před více než třemi lety, budete muset znovu použít.

Proxy

Zde se ucházíte o někoho, kdo bude hlasovat vaším jménem, ​​pokud nemůžete osobně přejít na volební místnost a nechcete nebo nemůžete hlasovat poštou.

Vy a váš zástupce musíte být před přihlášením zaregistrováni k hlasování ve Velké Británii.

Uzávěrka pro žádost o hlasování o proxy ve volbách 1. května je 23. dubna 17:00 a můžete se přihlásit zde.

Které volby byly odloženy – a proč?

Volby pro krajské rady v následujících oblastech byly odloženy do května 2026:

• Norfolk
• Suffolk
• Essex
• Thurrock
• Surrey
• East a West Sussex
• Hampshire
• Isle of Wight

Většina oblastí Velké Británie je nyní pokryta jednorázovými systémy, jako jsou jednotné úřady, ale stále existuje 21 krajských rad.

Vláda prosazuje „revoluci decentralizace“, což znamená, že zbývající krajské rady jsou povzbuzovány, aby se sloučily s ostatními místními úřady, aby se staly jednotnými úřady.

V prosinci loňského roku tedy vláda řekla krajským radám, že by mohly požádat o odložení svých voleb na 1. května, pokud se pokoušejí reorganizovat do jednostupňových systémů.

Zatímco 16 krajských rad požádalo o odložení, pouze osm uvedených výše bylo úspěšných.