Místní volby pro miliony odložené, když Nigel Farage zasáhl vládu | Politické zprávy

Místní volby v devíti oblastech budou zpožděny na rok, aby se umožnilo otřes struktury rady, oznámila Angela Rayner.

Hlasy naplánované na květen by byly odloženy ve východním Sussexu, West Sussexu, Essexu, Thurrocku, Hampshire, Isle of Wight, Norfolk, Suffolk a Surrey, uvedl, že místopředseda vlády, který je také ministrem bydlení, komunity a místní správy.

Politika žije: Bič obnovený na čtyři poslance rebelské práce

Reorganizace je součástí Labouru Manifestový závazek rozšířit decentralizaci.

Strana chce zrušit dvoustupňový systém krajských a okresních rad a sloučit je dohromady, aby vytvořila větší jednotné úřady. Chce také, aby více oblastí měly regionální starosty.

Paní Raynerová uvedla, že uspořádání voleb pro orgány, které měly být vyřazeny, by bylo „drahým a nezodpovědným plýtváním peněz daňových poplatníků“.

Konzervativci ji však obvinili z vytváření „orwellianských“ struktur, které jsou „blíže k ní a blíž k Whitehallu“.

Zpožděné volby se budou konat v květnu 2026 po očekávané reorganizaci.

Devět oblastí tvoří polovinu z 18 rad, které v lednu napsaly paní Raynerové, aby byly součástí první fáze restrukturalizace, řekla Commons.

Paní Raynerová uvedla, že výchozím bodem vlády „je, aby všechny volby pokračovaly, pokud neexistuje silné odůvodnění odložení a latka je vysoká“.

Dodala: „Po pečlivém zvážení jsem souhlasil pouze s odložením voleb na místech, kde je to ústřední pro náš slib manifestu, že bude doručit decentralizaci.

„Nejsme v podnikání pořádat volby k orgánům, které nebudou existovat a kde nevíme, co je nahradí. To by bylo nákladné a nezodpovědné plýtvání penězi daňových poplatníků.“

Stejně jako sloučení rad, vláda chce, aby více oblastí měly regionální starosty, jako je Greater Manchester Andy Burnham.

„Více peněz v kapsách lidí“

Ve svém prohlášení paní Raynerová oznámila šest nových oblastí decentralizace, o kterých doufala, že se v květnu 2026 volí nové starosty: Cumbria, Cheshire a Warrington, Greater Essex, Hampshire a Solent, Norfolk a Suffolk a Sussex a Brighton.

Sedmá oblast, Lancashire, již rozhoduje o svých možnostech decentralizace starosty a vláda se na podzim na podzim zabývá návrhy vůdců „paralelně s prioritním programem“, uvedla paní Raynerová.

Řekla, že místa pojmenovaná v jejím prohlášení „dostane rychlou stopovou lístku, která bude řídit skutečnou změnu v jejich oblasti“.

„Zatímco decentralizace může znít techie, výsledek je jednoduchý – je to plán, jak vložit více peněz do kapes lidí, je to plán pro rychlejší, lepší a levnější dopravu navrženou s ohledem na místní lidi, plán pro uvedení politiky zpět do služby pracující lidé. “

Ne všechny rady mají pořádat volby v květnu. Vláda napsala všem ostatním radám ve dvoustupňových oblastech, aby je vyzvala k rozvoji jednotných návrhů, o nichž se ministři tvrdí, že sníží odpady a zlepší odpovědnost.

Přečtěte si více:
Bič obnovený pro rebelové labouristiky – ale tři zůstávají zavěšeni
Starmer je v rozporu s Trumpem z prezidentových volání po Středním východě „Riviera“ v Gaze

‚Miliony odmítly hlasování‘

Síť krajských rad přivítala středeční oznámení, ale uvedla, že mnoho oblastí bude zklamáno, že nebyly vybrány pro prioritní programy.

„Je zřejmé, že existuje chuť k jídlu z mnoha dalších krajských a jednotných rad, aby se rychle pohybovala a doručila decentralizaci tohoto parlamentu.“ řekl radní Tim Oliver, předseda skupiny.

Opoziční poslanci zleva doprava zaútočili na plány.

Vůdce liberálního demokrata Sir Ed Davey to nazval „stehem“ mezi Labourem a konzervativci poté, co jeho strana při všeobecných volbách dosáhla.

„Neúspěch konzervativních rad se v květnu vyděsí a popírají voličům šanci je vyřadit z kanceláře,“ řekl.

Tajemnice stínových komunit Kevin Hollinrake odpověděla na konzervativce a uvedla: „Na rozdíl od prohlášení předsedy vlády se neodstraní dvoustupňovým systémem, jednoduše vytváří novou úroveň strategických orgánů znějících orwellianů, které jsou blíže k její a blíže k Whitehallu. “

Reform UK, která doufá, že v místních volbách dosáhne zisků, šla nejvzdálenější ve své kritice, přičemž vůdce strany Nigel Farage řekl, že to znamená „jejich hlasování je odepřeno„ pět a půl milionu lidí v této zemi “.

„Teď jsem si myslel, že pouze diktátoři zrušili volby, ale ne … toto je souvislost nyní odstříněné labouristické strany,“ řekl.