Mohlo by se uskutečnit méně soudů poroty, aby se zabránilo „celkovému kolapsu systému“ britských soudů | UK novinky

V rámci navrhovaných reforem by se mohlo uskutečnit méně soudů poroty, aby se zabránilo „celkovému kolapsu systému“ britských soudů a vyřešila rekordní nevyřízené případy.

Sir Brian Leveson, předseda nezávislého přezkumu trestních soudů, také doporučil, aby bylo vypořádáno mimo soud, protože odhalil plány na otřást strukturu systému a reklasifikovat trestné činy.

Doporučení jsou součástí snahy o snížení nevyřízených položek, kde jsou některé případy uvedeny na rok 2029.

Přichází, když nevyřízený soud Crown Court v Anglii a Walesu poprvé prošel 75 000 případy a na konci března se zvýšil na 76 957.

Doporučení sira Briana byla modelována tak, aby každý rok ušetřila přibližně 9 000 dnů na korunním soudu, tím, že odklonila případy soudům soudců nebo na navrhovanou divizi lavičky korunního soudu pro soudci, které soudci slyší.

Poroty by byly vyhrazeny, aby slyšely nejzávažnější případy, a bylo by větší využití varování k odvrácení více případů od soudu.

Sir Brian řekl: „Je dobře uznáno, že spravedlnost zpožděná je spravedlnost odepřena, ale záznam a rostoucí nevyřízený soud znamená, že oběti, svědci a obžalovaní čekají měsíce, někdy roky, než se případy dostanou před soud – neschopní se pohybovat ve svých životech.

„Tato situace je prostě nepřijatelná.

„Doporučení, která jsem předložil, představují soudržný balíček reforem určených k přeměně našich soudů na systém, který poskytuje vhodné a spravedlivé rozhodování.

„Rovněž zachovává přiměřený přístup k zkušebním procesům při zachování základního práva na spravedlivý proces.

„Nejedná se o malé vylepšení, ale základní změny, které se budou snažit, aby byl systém vhodný pro 21. století.“

Ať tak či onak, přestupky s maximálním vazbou na dva roky nebo méně, jako je držení drog, krádež kol a voyeurismus, by mohly čelit nižším trestům za 12 měsíců uvěznění nebo méně.

Obžalovaní v případech za trestných činů, včetně napadení nouzového pracovníka, pronásledování a vlastnictví neslušné fotografie dítěte, by již také nemohli vybrat soudní proces.

Nová divize Bench Crown Court, složená ze dvou soudců a soudce, by se vypořádala s méně závažnými trestnými činy a také se složitými případy, jako je podvod.

Sir Brian také navrhl, že prahová hodnota pro škody na trestním řízení je řešeno jako shrnutí pouze trestných činů, z 5 000 na 10 000 GBP.

Revizní zpráva zveřejněná ve středu tvořila první část doporučení sira Briana, přičemž druhá zpráva se zaměřuje na efektivitu soudu, která by měla být zveřejněna koncem tohoto roku.

Přečtěte si více:
Nevyřízený soud na „nezvládnutelné úrovni“
Uvnitř britského soudního soudního systému „Wild West“

Ministr spravedlnosti Shabana Mahmood uvedl, že ministři budou nyní zvážit doporučení a na podzim budou reagovat před změnami právních předpisů.

Kancléř Lord řekl: „Už jsem zvedl financování soudů na zaznamenávání úrovně a financoval 4 000 dalších dnů soudu než pod mými předchůdci.

„Ale rychlejší spravedlnost vyžaduje odvážnou reformu, a to je to, co jsem požádal sira Briana Levesona, aby navrhl.

„V rámci našeho plánu změny udělám vše, co je potřeba, abych svrhl nevyřízený a doručil rychlejší spravedlnost pro oběti.“

Komisař Met Sir Mark Rowley řekl: „Jak Sir Brian správně identifikuje, trestní soudnictví v této zemi riskuje riziko„ celkového kolapsu systému “, pokud neučiníme radikální kroky potřebné k zvrácení let úpadku.

„Nemůže být správné, že v Londýně je více než 100 uvedených soudních řízení za rok 2029. To je nesnesitelné pro oběti a všechny strany, které se spoléhají na řádně fungující soudní systém, aby poskytovaly uzavření z toho, co jsou často traumatické zkušenosti, zhoršily přetrvávající zpoždění.

„Vítám tuto zprávu a těším se na spolupráci s partnery napříč vládou na poskytování odvážných reforem, které jsou nyní nutností, ne možnost.“