„Moje rodina je hotová“: Afghánský muž ve Velké Británii vojenských údajů říká, že se cítí zrazen | UK novinky

Afghánský muž, který pracoval pro britskou armádu, řekl Sky News, že se cítí zrazen a „úplně ztracen (jeho) mysl“ poté, co jeho identita byla součástí masivního porušení dat.

Řekl Svět s Yaldou Hakim asi ve chvíli, kdy zjistil, že je mezi tisíci Afghánců, jejichž Byly odhaleny osobní údajevystavovat ho riziku odvetných prostředků z Taliban.

Muž, který anonymně mluvil o Sky News Afghánistánříká, že po více než 10 let pracoval pro britské síly

Ale nyní říká, že lituje spolupráce s vojáky, kteří byli poprvé nasazeni do Afghánistánu v roce 2001.

„Udělal jsem všechno pro britské síly … lituji toho – proč (udělal jsem) kvůli tomu vystavil svou rodinu?

„Pracujeme pro ně, pro [the] Britové, pomáháme jim. Takže teď jsme pozadu, právě teď. A od dnešního dne nevím o své budoucnosti. “

Popsal obdržení e -mailu, který ho varoval, že jeho údaje byly odhaleny.

Řekl: „Když jsem viděl tento jeden příběh … úplně jsem ztratil mysl. Jen jsem si myslel … o své budoucnosti … moje rodina je.

„Mám dvě děti. Celá moje rodina jsou … v nebezpečí. Právě teď … Jsem prostě úplně ztracen.“

👉 Poslouchejte Sky News Daily ve vaší podcastové aplikaci 👈

Chyba ministerstva obrany na začátku roku 2022 patří mezi nejhorší narušení bezpečnosti v moderní britské historii kvůli nákladům a rizikům, které představují životy tisíců Afghánců.

V úterý byl zrušen soudní příkaz – zabránění podrobům podrobení mediálního hlášení o programu tajného přemístění.

Přečtěte si více od Sky News:
Ministr brání zacházení s porušením
Boj za rovnost v Afghánistánu
Afghánské ženy házejí děti do vojsk

Tajemník obrany John Healey uvedli, že asi 6 900 Afghánců a jejich rodinných příslušníků bylo přemístěno nebo bylo na cestě do Velké Británie v rámci dříve tajného systému.

Řekl, že nikdo jiný z Afghánistánu nebude nabídnut azyl, poté, co vládní přezkum zjistil, že od Talibanu je jen málo důkazů o záměru hledat odplatu.

Ale anonymní afghánský muž, který mluvil se Sky News, to zpochybnil. Tvrdil, že Taliban, který se v roce 2021 vrátil k moci, aktivně hledal lidi, kteří pracovali s britskými silami.

„Moje rodina je hotová,“ řekl. „Požádám o … laskavě žádost britské vlády … král … prosím evakuujte nás.

„Možná zítra nebudeme. Prosím, prosím, pomozte nám.“