Železniční služby na hlavní linii Highland na Skotsku byly narušeny poté, co auto narazilo na trať.
Pohotovostní posádky byly povolány na scénu mezi Perthem a Dunkeldem, Perthem a Kinrossem poté, co byl ve čtvrtek ráno vznesen alarm.
Část hlavní linie Highland byla uzavřena, zatímco síťová železnice a policejní Skotsko se s incidentem zabývaly.
PIC: Network Rail Scotland/PA
Síťová železnice Skotsko řekl, že auto bylo z trati odstraněno do 9:30.
Trať byla zkontrolována a zjistila, že je nepoškozená, s opětovným otevřením vedení v 9,40 hodin.
Přečtěte si více od Sky News:
Jak se oběť znásilnění pokusila sledovat útočníka
Manhunt probíhající pro zabijáka Charlieho Kirka
Mluvčí síťové železnice řekl: „V časných ranních ranních hodinách narazilo auto na železnici jižně od Dunkeldu a Birnamu na hlavní linii Highland mezi Perthem a Inverness.
„Výsledkem bylo, že hlavní linie Highland mezi Perthem a Dunkelem a Birnamem byla uzavřena.
„Linka se dnes ráno znovu otevřela v 9,40 hodin, po odstranění vozidla a bezpečnostní kontrole trati inženýry síťových železnic.
„Naše kontrolní místnost spolupracuje s provozovateli osobních a nákladních vlaků na obnovení normálního rozvrhu a co nejdříve se vlaky včas znovu dostane zpět.
„Děkujeme cestujícím ovlivněným tímto incidentem za jejich trpělivost a povzbuzujeme je, aby zkontrolovali nejnovější informace o cestování nebo s provozovatelem vlaku nebo s jejich provozovatelem vlaku.“
Source link
