„Naše škola je zničena“: Na místě mešity Kašmíru zasažená indickou raketovou úder | Světové zprávy

Prostřednictvím dlouhých klikatých silnic se propojíme divů. Místo intenzivní krásy, se širokými údolími, spěchajícími řekami a řadovými kopci. Silnice se plní ručně malovanými kamiony, zpomalené pouze příležitostným stádem koz zastavující provoz.

Vstupujeme do Pákistánského spravovaného Kašmíru, sporného pohraničího v centru desetiletí konfliktu a v srdci srdce Nedávné eskalační napětí s Indie.

Jsme s pákistánskou armádou na naší cestě do Muzaffarabad, provinčního hlavního města. Jen málokdo si myslel, že toto město bude zasaženo v nedávném kole stávek, ale bylo to.

Rakety zničily mešitu Bilal, střecha byla vytržena, v podlaze je obrovský kráter a ve stropu modlitební místnosti je obrovská díra.

Jameel Akhtar zírá do dálky. Jeho 82letý otec Muhammad byl zabit při stávce. Ale je schopen najít pohodlí uprostřed trosky.

Říká: „Jsme muslim. Můj otec byl v tomto útoku mučen. To je pro nás čest. Pomsta proti Indii, to je povinnost našich ozbrojených sil a vlády a máme v ně plnou víru.“

Indická vláda trvá na tom, že se jednalo o teroristické místo s odkazy na Lashkar-e-Taiba, islamistickou skupinu určenou jako „teroristická“ organizace Radou bezpečnosti OSN. Ale imám mešity, Khursheed ul Hasan, toto obvinění popírá.

„To je obvinění z jejich strany,“ říká. „Byl jsem tu 17 let a všichni mě zná. Jsem vůdcem této mešity. Vidíš, že jsem normální člověk. Nejsem terorista.“

Je to pozoruhodné, jak blízko je tato mešita pro domovy a školy. Přes úzkou cestou potkávám Safeera NIMRA, který spal vedle mešity, když přišla stávka.

Byla zasažena do hrudníku šrapnelem a říká, že nyní nemůže spát. Zoufale se snaží vidět, jak se její vláda a Nové Dillí posadily, aby mluvily o trvalém problému, který tento region trápí.

„Děti jako já, které byly napadeny, byl náš vzdělávací systém narušen,“ říká mi. „Chci říct Indii, ať už je vaše problémy, musíme se posadit a vyřešit. Pákistán chce mír a chci, aby Pákistán mluvil o problému Kašmíru.“

Přečtěte si více:
Křehké příměří mezi Pákistánem a Indií by se mohlo snadno rozpadnout
Trump čelí kritice nad Kašmírem Post

Strongmen, náboženský nacionalismus a moderní válka ve směsi

Ale možná čeká dlouho. Po nedávných střetech se Islámábád rozsvítil a naděje. Ale indický vůdce Narendra Modi nic však nepřiznává. Vysvětlil, že nechce, aby se třetí strana jako Amerika snažila zprostředkovat, a ani se nezavázal k formálním rozhovorům s Pákistánem.

Zatímco svět čeká, až uvidí, co je diplomatická shakedown v této chvíli, obyčejní lidé na obou stranách se obávají, že jejich bezpečnostní síť sklouzla, hrozba o něco hlouběji, o něco blíž, teď trochu nebezpečnější.

Ve směsi jsou silníci, náboženský nacionalismus a moderní válčení a křehký příměří.

Škola také poškozena ve stávce

V Muzaffarabadu, přímo naproti mešitě, je škola, která byla také poškozena. Naštěstí děti spaly doma. Ale v chladném světle denního světla můžete vidět jejich znepokojení a rozrušení.

„Naše škola je zničena,“ říká mi Fatima, když mluví, její oči se zúžily. „Mám tolik hněvu. Protože tu studujeme. Náš ředitel postavil tuto školu. Postavili ji pro nás. Indie to však zničila.“

Nedávné potyčky možná prozatím zmizely. Ale s nimi přišla v těchto krásných horských pásmech více nepřátelství.

Indie objasnila, že jeho svalová reakce je součástí „nového normálního“, když reaguje na teror. Pákistán zní, jako by měl pocit, že je skóroval vítězství proti šancím. To je vzdorná dynamika, která by se mohla snadno rozmotat.

Mohl by tlak třetí strany, jako je Amerika, signalizovat náhlý posun v tomto trvalém konfliktu? Právě teď se to zdá nepravděpodobné. Ale tento týden byl plný překvapení.