„Naše země je zničená“: Demonstranti o tom, proč jsou proti azylovému hotelu | UK novinky

„Je to invaze,“ říká mi Dinah Bentley a stojí vedle kartonového výřezu Nigela Faragea.

78letá učitelka v důchodu říká, že „neochválí“ reformní poslanec, jehož šklebící se podoba je trvalým příslušenstvím v její konzervatoři v západním Yorkshire, ale on „říká, co věřím“.

„Všichni mluví o migraci, ale naše země je zničená,“ dodává Dinah. „Zničili to.“

„Oni“ v její mysli? Lidé, kteří přešli do Velké Británie na malých lodích.

Viděli jsme, jak se v létě zintenzivňují protesty hotelu pro azyl a chtěli jsme mluvit s lidmi, kteří se k nim připojili.

Během nadcházejících týdnů budeme mluvit také s protiútoči, ale dnes potkáváme Dinah, babičku dvou, která se připojila k těm, kteří vyzývají k azylovým hotelům, aby se uzavřeli.

Byla, stejně jako mnoho protestujících, které jsme potkali, zpočátku skeptičtí, aby mluvili s novinářem.

Dinah říká, že „nesleduje mainstreamové zprávy“ kvůli „médiím“ nad Brexitem.

Místo toho říká, že získává své zprávy ze sociálních médií.

Právě na sociálních médiích se Dinah dozvěděl o protestu organizovaného mimo hotel ve Wakefieldu, v němž několik let sídlí žadatele o azyl.

Byl to první protest související s migrací, kterého se kdy zúčastnila.

„S tím jsme se tak dlouho vyrovnali a myslím si, že obyčejní lidé se teď rozhodli, že to není dobré sezení, nic nedělá,“ říká Dinah.

Po přečtení o žáru o azyl mužského azylu byl obviněn ze sexuálního napadení v Eppingu, říká, že je „strašná“ pro bezpečnost svých vnuček.

„Jsou nezdokumentováni,“ říká s odkazem na ty, kteří dorazili do Velké Británie na malých lodích.

„Nevíme o nich nic. Nevíme, kde putují ulicemi. Není to v pořádku, že?“

Rovněž se zlobí na náklady na bydlení žadatelů o azyl v hotelech.

Ptám se Dinah, co si myslí o vládním plánu uzavřít azylové hotely, zastavit nelegální přechody a deportovat lidi, kteří nemají zákonné právo zůstat.

„Všechno mluví, všechno mluví,“ říká. „Nevěřím jim.“

„Byl bych šťastný, kdyby námořnictvo šlo do kanálu, jsme pro Boží ostrov a zastavili lodě.

„To by mě přimělo přes měsíc.“

Dinah nám říká, že lidé se „bojí“ říkat, co si o migraci opravdu myslí.

Už už říká.

Skupina „migrující hodinky“

Na druhé straně Wakefieldu potkáváme 47letého Jamese Crashleyho.

Byl také na místních protestech s azylem hotelu.

James, veterán armády a bývalý policista, říká, že si nemyslí, že žadatelé o azyl by měli být umístěni v hotelech nebo domech s více obsazeností.

„Sloužil jsem v Kosovu a v Iráku v britské armádě,“ říká. „A pokud mohu být umístěn ve stanu po dobu šesti měsíců, pak mohou také.“

Předseda vlády se zavázal ukončit „nákladné používání hotelů k umístění žadatelů o azyl v tomto parlamentu“ – což by bylo 2029, ne -li dříve.

James se podle svého vlastního přiznání stal ve své místní oblasti poněkud notoricky známý, že se pokusil nastavit to, co se nazývá „komunitní hodinky“.

Říká, že policie je „velmi dobrá při řešení závažného zločinu“, ale věří, že „zdá se, že zapomínají, že každodenní zločin existuje“.

James nazvaný „5 Town Migrant Watch“ a inzeroval jím na sociálních médiích, říká, že dobrovolnická skupina bude podporovat protesty hotelu Wakefield a bude působit jako „jemná přítomnost“ ve veřejných prostorách, aby řešila „veškeré antisociální chování“.

Zaměří se však na „nelegální migrující muže“, kteří James popisuje jako „protichůdné tradice a kultury“.

„Pocházejí z kultur, které nejsou tak civilizované jako naše,“ říká. „Nezdá se, že by dodržovali naše zákony.

„A kvůli kulturním rozdílům, jako v sexuálních útocích na děti a ženy, věří, že je to v jejich kulturách v pořádku. No, není to tady.“

Říkám Jamesovi, že žádná kultura nepřijímá sexuální útoky na ženy a děti, je „v pořádku“, což říká, že „přijímá“.

Tvrdí však, že lidé, kteří již z definice „porušili zákon“, když dorazí na malé lodě na prvním místě.

Přečtěte si více:
Vláda se snaží snížit používání hotelu migrantů
Žadatelé o azyl v hotelech rostou o 8% za Labor
Kdo říká, co na azylové hotely?

James ‚Group přilákala stovky příznivců online, ale také kritiku lidí, kteří věří, že skupina – a James sám – je nejen dělící, ale nebezpečná.

James připouští, že dříve měl policejní opatrnost za trestný čin veřejného řádu, nesouvisející s komunitními hodinky, ale zdůrazňuje, že tato skupina „není bdělost“.

„Je to mírové hnutí,“ říká. „Ale pokud to bude potřeba, postavíme se na půdu a zabráníme trestné činnosti. Nemáme dovoleno spáchat zločin.“

„Lidé jsou naštvaní“

O několik dní později se setkáváme s Dinah znovu před hotelem Cedar Court ve Wakefieldu.

Protestující lemují silnici, mávají vlajkami St George. Někteří křičí „Pošlete je zpět“ a „Zastavte lodě“.

Tam jsou také skupiny protiútoků a zpívají „nacistickou spodinu“ nad policejní barikádou.

Ptám se Dinah, jak se to cítí.

„Myslím, že je to veselé,“ říká. „Vím, co jsem, nemyslím si jejich názoru, takže jsem se nemohl starat o to, co mi říkají.“

Ale stojící vedle Dinah, také mávající vlajkou Unie, je Sharon.

Říká, že je „trochu vyděšená, že je tady“, a cítí, že je nespravedlivé být v této pozici jen „pokusit se přimět vládu, aby vás poslouchala“.

Dodala: „Jsem 60letá maminka. Pracuji 40 hodin týdně. A nikdo mi nedává nic zdarma. Jen chceš spravedlnost.“

V davu najdeme Jamese.

Zeptám se ho, co si myslí o vládním plánu odvolat se proti soudnímu rozhodnutí o zavření hotelu Asylum v Eppingu.

„Samozřejmě se to pokusili zablokovat,“ říká mi.

„Usmívá se tady a dobrý přístup a pozitivita maskují hněv toho, co se stalo s angličtinou.

„Lidé jsou naštvaní. Lidé vědí, že jakmile jsou odtud,“ říká a ukázal na hotel za námi, „budou vloženy do komunity“.

„Co se tedy stane, kdo ví?“

Dinah a James patří mezi tisíce protestujících, kteří sdílejí pocit, že vláda ignorují – zanechávají ohromující pocit tlaku a nejistoty ohledně toho, co se stane dál.