„Nejlepší kamarád“, aby „přál jsem, abych ho nikdy nepotkal“: Odpojení mezi Mandelsonovým nárokem a jeho dopisem Epstein | US News

Je britským velvyslancem ve Spojených státech, bývalým místopředsedou vlády Spojeného království.

Po celá desetiletí je titán britské politiky a je nejostřejším operátorem.

Přesto Peter Mandelson nebyl schopen vysvětlit, proč počítal pedofil Jeffrey Epstein jako jeho „nejlepší kamarád“.

Varování: Tento příběh obsahuje grafické popisy sexuálních činů.

„Kamkoli je na světě, zůstává mým nejlepším kamarádem!“ Lord Mandelson napsal v 50. narozeninové knize Epsteina v roce 2003.

Ručně psaná slova byla doprovázena úderem z oblékacího oblečení Mandelsona s Epsteinem.

Lord Mandelson byl jedním z mnoha přispěvatelů do knihy, sestavil Epsteinova přítelkyně a spolu spiklence Ghislaine Maxwell v roce 2003, tři roky před obviněními ze sexuálního zneužívání nezletilých Epsteinem se staly veřejností.

Přinejmenším existuje otázka úsudku pro lorda Mandelsona.

Oběti zneužívání Epsteina opakovaně říkaly, že by si někdo blížil jeho chování.

I když je to neprovoditelné, je to hluboce nepříjemné pro kohokoli, kdo je k němu, a ještě více pro ty, kteří přispěli do knihy narozenin.

Kniha je těžké číst. Pro stránku po stránce je obsah občas graficky sexuální.

Obsahuje příběhy, anekdoty a může se pochlubit přáteli, kteří diskutují o svých sexuálních eskapádách s Epsteinem.

Některé z obrázků jsou znepokojivé, včetně ručně kreslených obrazů Epsteinu, které jsou masírovány třemi mladými ženami na pláži a jeho obrazy s dívkami-jejich tváře zatemněné americkým kongresovým výborem, který knihu vydal.

„Nechala křičet“

Jedna poznámka, od neznámého přispěvatele, zní: „Vepřoval jsem nějakou dívku v posteli a Jeff přináší do sítě, aby vyrobil hovězí maso. Nechala křičet a nikdy se nevrátila.“

Pokračuje to: „Oba jsme v posteli vepřovali některé dívky a já jsem řekl, co si myslíte, zatímco mi strčí penicilin po krku.“

Jinde v knize, plná poznámka od lorda Mandelsona, doprovázená fotografiemi, zní: „Kdysi dávno, inteligentní, ostrý muž, který nazývají„ tajemný “padák do mého života…

„Strávili byste mnoho hodin jen čekáním na něj, aby se objevil. A často jste si na to zvykli, že jste ho zvykli, najednou bys byl sám … znovu vás nechává s některými„ zajímavými “přáteli, aby se místo toho pobavil… (tento titulek je doprovázen fotografií dvou neidentifikovaných žen).

Pokračuje: „Nebo jen někteří psi, aby vám udrželi společnost (nebyl na ně vždy tak nadšený). Ale pak by se padal zpět… velmi příležitostně, přičemž vás překvapil na některých vzdálených místech (tento titulek doprovázel značkou whisky s Mandelsonovým jménem) … nebo v jednom z jeho slavných domovů, které má rád, že je na tom nejraději,“ zůstává na tom, že je v tom nejraději, “zůstává v tom, že je v tom nejraději,“ zůstává v tom, že je v tom nejraději, “zůstává v tom, že je v tom nejlepším,“ zůstává v tom, že je na tom nejlépe, “zůstává na světě,“ zůstává v tom, že je v tom nejraději!

V květnu se Sky News zeptala lorda Mandelsona na jeho vztah s panem Epsteinem.

„Neodpovídám na něj na něj,“ řekl Sky’s James Matthews. „Moje znalost o něm je něco, čeho lituji. Přál bych si, abych se s ním nikdy nesetkal.“

„Proč jsi s ním měl spojení?“ byl ho požádán.

„Proč se s ním mnoho lidí setkalo? Byl to plodný síťový a přál bych si, abych se s ním nikdy nesetkal,“ řekl Mandelson.

Zdroje řekli Sky News, že velvyslanec byl s našimi otázkami nespokojen. Zejména Sky nebyl na několik měsíců pozván na briefingy s velvyslanectvím a zapojení do zaměstnanců bylo náročnější.

V únoru, když se připravil na to, aby se stal novým velvyslancem, se Financial Times zeptal lorda Mandelsona na jeho vztah s Epsteinem.

„Lituji, že jsem se s ním kdykoli setkal nebo ho představil jeho partner Ghislaine Maxwell,“ řekl novinám.

„Je mi líto ještě více zranění, které způsobil mnoha mladým ženám. Nebudu do toho jít. Je to FT posedlost, a upřímně řečeno, můžete všichni vypnout. Dobře?“

Mandelson nikdy nebyl obviněn z žádné sexuální nevhodnosti žádnou z obětí Epsteinu.

Bez komentáře

Neudělal žádné nové komentáře k poznámkám v knize, ale mluvčí britského velvyslanectví ve Washingtonu neměl žádný komentář a v květnu mě pouze odkazoval na slova od velvyslance.

V Londýně byl mluvčí předsedy vlády dotázán, zda si Sir Keir Starmer hovořil s Mandelsonem od vzniku dopisu.

„Ne, nyní získal toto prohlášení a je to věc veřejného záznamu. Zaměřuje se na poskytování státní návštěvy.“

Mluvčí dodal: „Mohu odkazovat pouze na prohlášení, které sám velvyslanec učinil … Nemám co dodat, než o tom, co velvyslanec již řekl o předchozím vztahu s Epsteinem… je zaměřen na státní návštěvu.“

Více z oblohy:
Mandelsonovy otázky přicházejí v horší možném okamžiku
Odborník na rukopis odhaluje Trumpův podpis odmítnutí
Vysvětlení: Co je v „souborech narozenin“?

Tato státní návštěva, příští týden, je nyní touto zprávou komplikována. Stupně oddělení pro tři klíčové postavy zapojené do návštěvy jsou hluboce trapné.

Americký prezident Donald Trump se zdá být stále více úzce spojen s Epsteinem, přičemž zveřejnění dopisu v knize je od něj údajně. Pan Trump nadále tvrdí, že dopis je falešný.

Zdá se, že asociace lorda Mandelsona byla nyní mnohem blíž, než bylo dříve známo.

Královský bratr, princ Andrew, měl také spojení s Epsteinem a Maxwellem, který je dobře zdokumentován. Dosáhl mimosoudního urovnání s jednou obětí Epsteinu, která obvinila Andrewa ze sexuální nevhodnosti. Popírá jakékoli protiprávní jednání.

Hluboce osobní skandál

Lord Mandelson je v čele britského diplomatického a obchodního vztahu se Spojenými státy. Od té doby, co se stal velvyslancem na začátku roku, postavil Spojené království do jedinečně dobré pozice.

Státní návštěva bude tvořit klíčovou součástí úsilí o prohloubení vztahů s Trumpovou správou.

Očekává se, že příští týden mezi prezidentem a předsedou vlády očekává nový obchod, technická a AI.

Lord Mandelson je mistrem rotace a strategie. On a jeho poradci budou doufat, že tento hluboce osobní skandál nevykorní diplomatický pokrok.

Mezi jeho tvrzením však zůstává obrovský odpojení, že „moje znalost o něm je něco, čeho lituji“ a toto nové zjevení, že Epstein byl jeho „nejlepším kamarádem“.