Nejméně 13 lidí si mohlo vzít své vlastní životy spojené se skandálem pošty, veřejné vyšetřování zjistí | Peníze novinky

Nejméně 13 lidí si mohlo vzít své vlastní životy poté, co byli obviněni z provinění na základě důkazů z horizontu IT systému, o nichž poště a vývojáři Fujitsu věděli, že by mohl být nepravdivý, zjistil veřejné šetření.

Dalších 59 lidí uvedlo vyšetřování, že uvažovali o ukončení svých životů, z nichž 10 se pokusilo alespoň jednu příležitost, zatímco ostatní postmastery a členové rodiny vyprávěli o alkoholismu a poruchách duševního zdraví, včetně anorexie a deprese, rozpadu rodiny, rozvodu, bankrotu a osobního zneužívání.

Sledujte nejnovější veřejný dotaz na skandál pošty

Písec v prvním svazku zprávy Post Office Horizon IT Inquiry, předseda Sir Wyn Williams dospěl k závěru, že tento obrovský osobní mýto přišel navzdory starším zaměstnancům na poště, kteří věděli, že systém, kterým by byl systém, by mohl vyvolat účty „, které byly spíše iluzorní než skutečné“ ještě předtím, než byl zaveden do poboček.

Sir Wyn řekl: „Jsem spokojen z důkazů, že jsem slyšel, že řada seniorů, a ne tak starších, zaměstnanci pošty věděli, nebo přinejmenším měli vědět, že jeho údaje byly vždy schopné omyly… pro všechny praktické účely, po celou dobu celoživotního horizontu.

S odkazem na aktualizovanou verzi Horizon, známé jako Horizon Online, která také měla „chyby a vady chyby“, které by mohly vytvořit iluzorní účty, řekl: „Jsem spokojen, že řada zaměstnanců Fujitsu a pošty věděla, že tomu tak bylo.“

První objem zprávy se zaměřuje na to, co Sir Wyn nazývá „katastrofálním“ dopadem falešných obvinění proti nejméně 1 000 postmastersů a různé schémata odškodnění, které pošta a vláda stanovila od doby, kdy byly identifikovány a prokázány spravedlnosti.

Doporučení týkající se vedení vrcholového vedení pošty, Fujitsu a ministři přijdou v následné zprávě, ale Sir Wyn je jasné, že nespravedlivá a vadná stíhání byla vědomě sledována.

„Všichni tito lidé je třeba považovat za oběti zcela nepřijatelného chování spáchaného řadou jednotlivců zaměstnaných a/nebo spojených s poště a Fujitsu čas od času a poštou a Fujitsu jako instituce,“ říká.

Jaká jsou doporučení vyšetřování?

Vyžádal se k naléhavé opatření vlády a pošty, aby zajistil „plnou a spravedlivou kompenzaci“, vydává 19 doporučení včetně:

• Vláda a pošta, aby dohodly definici kompenzace „plné a spravedlivé“, která se má použít při dohodnutí výplaty
• Ukončení „zbytečně kontradiktorního postoje“ k počátečním nabídkám, které snížily hodnotu výplaty, a zajištění konzistence ve všech čtyřech kompenzačních systémech
• Vytvoření stálého orgánu pro správu finančního odškodnění lidem, kterým jsou veřejné orgány
• Kompenzace, která má být rozšířena na blízké členy rodiny postižených, kteří utrpěli „vážné negativní důsledky“
• Poštovní úřad, Fujitsu a vláda, kteří souhlasí s programem pro „restorativní spravedlnost“, což je proces, který spojuje ty, které utrpěly škodu s těmi, kteří to způsobili

Pokud jde o dopad lidského dopadu postupování postmasterů, včetně jeho využití jedinečných pravomocí stíhání, píše si Sir Wyn: „Nemyslím si, že je snadné přehánět trauma, které osoby pravděpodobně trpí, když jsou předmětem vyšetřování trestního řízení, stíhání, přesvědčení a trestu.“

Říká, že i proces rozhovoru s opatrností vyšetřovatelů pošty „bude v nejlepším případě znepokojen a v nejhorším případě trýznivý“.

Přečtěte si více:
Dotaz po úřadu položí holé srdce dědictví – analýza

„Nepřátelské a urážlivé chování“

Zpráva zjistí, že ti, kteří byli neoprávněně usvědčeni, byli ve svých místních komunitách „podléhají nepřátelskému a urážlivému chování“, cítili hanbu a rozpaky, přičemž se cítili nuceni se pohybovat.

Sir Wyn, který podrobně popisuje dopad na blízké členy rodiny těchto stíhaných, píše: „Manželky, manželé, děti a rodiče vydrželi velmi významné utrpení ve formě nouze, obav a narušení domácího života, v zaměstnání a vzdělávání.

„V řadě případů se vztahy s manželi zhroutily a skončily rozvodem nebo oddělením.

„V nejzávažnějších případech sami členové rodiny utrpěli psychiatrické nemoci nebo psychologické problémy a velmi významné finanční ztráty … jejich utrpení bylo akutní.“

Zpráva zahrnuje 17 případových studií o studiích postižených skandálem, včetně některých, kteří nikdy předtím veřejně nemluvili. Patří mezi ně Millie Castletonová, dcera Lee Castletona, jeden z prvních postmasters stíhaných.

Řekla vyšetřování, jak její rodina „značkové zloději a lháři“ ovlivnily její duševní zdraví, a přispěla k diagnóze anorexie, která ji přinutila klesnout z univerzity.

Její účet uzavírá: „Dokonce i teď, když jdu do své kariéry, je mi stále tak neuvěřitelně těžké věřit každému, dokonce i podvědomě. Sabotuji se tím, že nepožádám o pomoc s ničím.

„Snažím se tento cyklus těžko porušit, ale je mi 26 a jsem si velmi vědom toho, že se nikdy nebudu moci plně zavázat k přirozené důvěře. Ale moje rodina stále bojuje.

Obchodní tajemník Jonathan Reynolds uvedl, že zpráva o šetření „znamená důležitý milník pro sub-postmastery a jejich rodiny“.

Dodal, že byl „odhodlán zajistit, aby poškozeným submastrům dostávali plné, spravedlivé a rychlé nápravy“.

„Doporučení obsažená ve zprávě sira Wyna vyžadují pečlivou reflexi, včetně další kroky k dokončení programů odškodnění,“ řekl Reynolds.

„Vláda okamžitě reaguje na doporučení v parlamentu.“