„Nezabíjejte nemocné“ vs ‚jaká úleva‘: Dva nevyléčitelně nemocní lidé na asistovaném umírajícím hlasování | UK novinky

Během minulého roku Sky News sledoval cesty dvou lidí, kteří jsou nevyléčitelně nemocní a na opačných stranách asistované umírající debaty.

Philip, křesťanský pastor, to považuje za sebevraždu a říká, že příznivci návrhu zákona potřebují více víry.

Clare, bývalý poradce, si myslí, že by to měla být osobní volba, která by pro ni mohla nabídnout dobrou smrt.

Philip zemřel před dvěma dny Páteční historické hlasováníkterý viděl, jak poslanci hlasují ve prospěch asistovaného umírání.

„Zabijte účet, nezabíjejte nemocné,“ řekl Sky News Days před smrtí.

Philip řekl, že lepší paliativní péče může mít rozdíl. „Stále věřím, že je to kvůli penězům. Zachránilo by to miliony a miliony, kdyby odrazily lidi jako já a Clare a další.“

Philip odpočíval v posteli ve svém obývacím pokoji, když jsme s ním mluvili. Lékaři mu řekli, že zbývá jen dny.

Snažil se jíst a prožívat halucinace. „Právě teď jsem šel políbit (moje žena) Pauline a ona tam není.“

Ukázal na roh sušenky, který za poslední tři dny jedl, což není „ani tak velké jako můj palec“. „To je maximální množství jídla, které mohu jíst, protože jsem zablokován rakovinou.“

„Logicky bych měl křičet a chválit a křičet. Ale organizoval jsem věci jako pohřeb,“ řekl a vysvětlil, že jeho víra v Ježíše znamená, že je v míru se smrtí, ale přichází.

Občas pláče a velmi často se vyhýbá bolesti.

Na otázku, co by to znamenalo, kdyby hlasování bylo schváleno, Philip řekl, že by to byl „hrozný krok dolů“.

Pomocné umírání by znecitlivělo britskou veřejnost k smrti, vysvětlil. „Osobně jsem proti tomu naprosto, protože vám chybí to, co pro vás Boží plánovalo.

„Protože i teď ví, co se ve mně stane, ví, co se stane u ostatních lidí.“

Dodal: „Bude vám chybět podpora lidí, kteří vás milují. Protože jsou lidé, kteří vás milují. Pokud se k nim jen natáhnete.“

Philip zemřel ve středu ráno, dva dny před třetím čtením Billa a vzestup do Sněmovny lordů.

Clare sedí v zahradě svého přítele v Cirencesteru, Gloucestershire, obklopená přírodou a absorbuje zprávu, že hlas prošel.

Říká Sky News: „Ach, co úleva! Díky bohu. Děkuji všem těm lidem, kteří byli stateční.“

Clare má rakovinu prsu, která se rozšířila do jejích kostí. Její lékaři říkají, že její plíce zatvrdily, takže je pro ni obtížnější dýchat.

„Jsem po celou dobu bez dechu, zvláště když mluvím. Nemohu chodit velmi daleko, aniž bych byl bez dechu. Teď moje srdce musí pracovat velmi, velmi těžké udržet hladinu kyslíku.“

Přečtěte si více: Jak hlasoval váš poslanec o zákoně o asistovaném umírání?

Clare podporovala nevyléčitelně nemocné dospělé (konec života) od svého založení a nazývala jej „obtížným předmětem“.

„Lidé jsou velmi bojoví,“ říká, než uzná, že obavy zůstanou pro zranitelné lidi, kteří ohrožují donucení.

„Spousta lidí byla v kontrole vztahů a já opravdu chápu, jak to funguje.

„Mám dcery a chápu situace, kdy si lidé myslí:“ Ach, nechci být zátěží pro někoho jiného „a to všechno. Ale myslím, že je to (stojí za to), že je to jedna volba z mnoha.“

Clare si je vědoma, že je nepravděpodobné, že se zákon změní, než zemře.

„Nebude to pro (tam) mě a pro spoustu lidí to nepřišlo včas, že?“ říká. „Všichni lidé, kteří předtím odešli, by se této volby líbily, aby se vyhnuli utrpení a rozhořčení.“

Přečtěte si více:
Debata o asistované umírání byla politika – ale ne, jak ji víme
Jak obě strany debaty reagovaly na historické hlasování

Clare letos otočí 60 let a označuje své narozeniny 60 nezapomenutelnými dny.

„Užívám si života,“ řekla s velkým úsměvem. „Nechci zemřít, ale musíme všichni jít.“

Pomocné umírání nebude pro všechny ve způsobu, jakým je smrt. Ale má a může být i nadále politickým problémem s lidmi přímo v jeho srdci.