Lety ve Velké Británii pokračují po závadě – protože letecké společnosti kritizují „pobuřující“ narušení | UK novinky
Lety se obnovily poté, co problém s řízením letového provozu způsobil rozsáhlé narušení.
Národní služba leteckého provozu (NATS) se omluvila a uvedla, že závada se stala ve 16:05 ve svém kontrolním centru Swanwick, ale systém byl obnoven o 20 minut později.
„Jednalo se o problém související s radarem, který byl vyřešen rychlým přechodem na záložní systém, během kterého jsme snížili provoz, abychom zajistili bezpečnost,“ uvedl mluvčí.
„Neexistuje žádný důkaz, že se to týkalo kybernetického vztahu.“
Nejnovější letiště ve Velké Británii: BA varuje před narušením letů
Gatwick dříve uvedl, že problém „ovlivnil všechny odchozí lety po celé Velké Británii“, zatímco letiště v Birminghamu uvedlo, že „odcházející lety z mnoha britských letišť byly pozastaveny“.
Hned po 17:00 Nats uvedl, že odjezdy na všech letištích se restartovaly a pracovalo na vyčištění nevyřízených položek.
Použijte prohlížeč Chrome pro přístupnější video přehrávač
Podle analytické firmy Cirum Aviation bylo po celé zemi zrušeno přibližně 67 odletů a 55 příletů po celé zemi od 19:30.
John Carr ze Stourbridge byl na cestě z Heathrow do Norska, aby pomohl uspořádat svatbu svého bratra, když zjistil, že jeho let byl po odbavení zrušen.
„Jsem docela vykuchaný,“ řekl.
„V kufrech máme spoustu věcí, které zřídí místo konání, protože očividně letíme do Norska. Máme svatební zkoušku. Je to docela stresující.“
A Heathrow Mluvčí radí cestujícím, aby se před cestováním zkontrolovali s jejich leteckou společností.
Společnost Flightradar24.com vykázala v Heathrow průměrné zpoždění 48 minut pro odletové letadla v 17:30, hodinu poté, co NATS obnovila své systémy, a uvedla, že 89% letů utrpělo zpoždění.
Paul Charles, cestovní odborník a šéf luxusní cestovní skupiny, řekl Sky News, že to byl „velký výpadek“.
Řekl, že bude trvat čas, než se operace vrátí do normálu, a že lety na dlouhé vzdálenosti budou upřednostňovány.
„Dlouhodastský provoz nad krátkým provozem obvykle, protože tato dlouholetá letadla nesou více cestujících,“ řekl.
Použijte prohlížeč Chrome pro přístupnější video přehrávač
Letecké společnosti kritizují „pobuřující“ narušení
British Airways byl Omezení příchozích a odchozích letů v Heathrow na 32 za hodinu, ale řekl, že se vrátí na obvyklou sazbu 45 od 19:15.
Přes výpadku došlo k hněvu některých leteckých společností.
Ryanair vyzval k rezignaci generálního ředitele Nats Martin Rolfe.
Letecká společnost tvrdila, že „od srpna 2023 nebyly dozvěděny“ Výpadek ovlivňující systém plánování letu NATS, které uzemnily lety a narušily výlety pro více než 700 000 cestujících.
Hlavní operační ředitel Neal McMahon nazval středeční chybu „pobuřující“.
„Ještě další selhání systému ATC vedlo k uzavření vzdušného prostoru ve Velké Británii, což znamená, že tisíce cestovních plánů cestujících byly narušeny,“ řekl.
EasyJetObsluhující ředitel David Morgan také zasáhl pochmurný tón.
„Je nesmírně zklamáním vidět selhání ATC znovu způsobující narušení našich zákazníků v tomto rušném a důležitém ročním období pro cestování,“ řekl.
Pan Morgan řekl, že chce vědět, co Nats dělá, aby „zajistil, že problémy nebudou pokračovat“.
Použijte prohlížeč Chrome pro přístupnější video přehrávač
Liberální vůdce demokratů Sir Ed Davey vyzval k naléhavému vyšetřování a také se o dva roky dříve odkazoval na „naprosto nepřijatelné“ narušení.
„Vzhledem k tomu, že tisíce rodin se připravují na dobře vydělanou přestávku, to prostě není dost dobré.
Poslouchejte svět s Richardem Engelem a Yaldou Hakimem každou středu
Přečtěte si více od Sky News:
Muž vinen napadením policie na letišti
Palestinská akce získává soudní přezkum
Ministr dopravy Heidi Alexander uvedl, že si je o této záležitosti vědom, ale řekl: „Očekává se pokračující narušení a cestující by se měli poradit s jednotlivými letištěmi o radu“.
Lety odcházející nebo přijíždějící na letiště ve Velké Británii nebo letadlo provozované britskou leteckou společností přicházející do EU jsou s výhradou pravidel týkajících se zpoždění nebo zrušení.
Letecké společnosti možná budou muset poskytnout náhradu, ačkoli podle CAA (britského úřadu pro civilní letectví) existují výjimky za „mimořádné okolnosti“.
Source link
