Sycamore Gap Strom pařez „ukazuje známky života“, protože muži čelí odsouzení za dolní památku | UK novinky

Kultovní strom mezery Sycamore „nelze nikdy nahradit“, ale jeho pařez vykazuje známky života, uvedla National Trust, protože dva muži, kteří ho pociťovali, čelí odsouzení.

32 let Adam Carruthers a Daniel Graham, 39 let, jeli 30 mil bouří z Cumbrie na Northumberland Dne 27. září 2023 před pádem památky za méně než tři minuty.

Prokurátoři říkali jejich „Moronické mise“ způsobil poškození stromu v hodnotě více než 620 000 GBP a poškození více než 1 000 liber na Hadrian’s Wall, kde klesl.

Vzali si klín jako trofej, která nikdy nebyla obnovena, a zdálo se, že se v mediálním pokrytí libují, vyměňují si zprávy a hlasové poznámky o příběhu „divokém“ a „virovém“.

Záběry okamžiku, kdy byl strom pokápán se hrálo během pánského soudu u soudu v Newcastlu Crown, kde oba popřeli, ale byli shledáni vinnými ze dvou počtů trestních škod.

V prohlášení o dopadu oběti, které si přečetl na jejich odsouzení, generální ředitel National Trust Andrew Poad uvedl, že „ikonický strom nelze nikdy nahradit“.

„Zatímco se o to národní důvěra starala jménem národa, patřila lidem,“ napsal.

„Pro mnohé to byl totemický symbol; cíl k návštěvě při chůzi Hadrianovy zdi, místo pro vzpomínky, fotografování ve všech ročních obdobích; ale bylo to také místo svatyně – uklidňující, reflexní prostor, který lidé přišli rok co rok.

„Zatímco to, co bylo ztraceno, nelze nahradit, pařez vykazuje známky života, s novými výhonky, které se objevují na základně – jak desetiletí postupuje, existuje naděje, že někteří mohou růst a založit.“

Pan Poad uvedl, že „vylití emocí“ pro kácení bylo „bezprecedentní“, s jednou zprávou od člena veřejnosti ji označila za „jako ztráta blízkého člena rodiny“.

Fotografie byly zobrazeny u soudu „oslavovací místnosti“ na památku stromu, včetně poznámky, která říká: „Jak se opovažuje ukrást naši radost“, zatímco další zní: „Příroda je nejlepší přes 300 let. Lidstvo v nejhorším případě za jednu noc“.

Pan Poad dodal: „Po celém světě byl pociťován ohromující pocit ztráty a zmatení.

„Když se ukázalo, že se jedná o škodlivý a úmyslný čin, otázkou je, proč by to někdo udělal na tak krásný strom na tak zvláštním místě, bylo to mimo pochopení.“

Graham má předchozí opatrnost za krádež poté, co rozřezal „velké množství protokolů pomocí řetězové pily“, slyšel soud.

Rovněž má odsouzení za násilí, včetně přestupků baterií a veřejného pořadí, o nichž se říká, že jsou „založeny na vztazích“, zatímco Carruthers nemá žádná předchozí varování ani přesvědčení.

Strom, který stál více než 100 let v ponoření v krajině, zastával místo v populární kultuře a byl uveden ve filmu Kevina Costnera z roku 1991 Robin Hood: Prince of Thieves.

Byl také součástí osobního života lidí, protože scéna svatebních návrhů, Ashes byl rozptýlen a nespočet fotografií.

Část kufru 6 stop je nyní na veřejném displeji v parapetu: Národní středisko pro objevování krajiny, asi dvě míle od místa, kde kdysi stálo, zatímco 49 sazenic odebraných ze stromu bylo zachováno National Trust.

Graham a Carruthers, kteří byli kdysi blízkými přáteli, nevysvětlili, proč se zaměřili na strom, a od jejich zatčení vypadli a navzájem se objevili.

Při jejich soudu Graham tvrdil, že Carruthers měl fascinaci s Sycamore a řekl, že to popsal jako „nejslavnější strom na světě“ a mluvil o tom, že ho chce snížit, dokonce i udržet kousek struny ve svém dílnu, kterou používal k měření jeho obvodu.

Carruthers to popřel a řekl soudu, že nerozuměl pobouření nad příběhem a řekl, že to byl „jen strom“.

Prokurátor Richard Wright KC uvedl, že pár nyní přijal, že šli na misi ve zprávách o předstihu.

Carruthers však tvrdil, že byl „opilý“ a neuvědomil si, co se stalo až do příštího dne, zatímco Graham řekl, že to bylo „pouze tehdy, když čepel navázal kontakt se stromem, uvědomil si, že je to vážné,“ slyšel soud.

Pan Wright dodal: „Soud si může být jistý, že byli střízliví, připraveni a plánovali udělat přesně to, co udělali.“