Port Talbot: Jak se ocelové město potýká se ztrátou „měnící se život“ více než 2 000 pracovních míst | UK novinky

Před rokem pracoval Cassius Walker-Hunt v ocelářském závodě Port Talbot.

Nyní provozuje vlastní kavárnu v centru města, protože byl propuštěn, když Tata Ocel oznámil uzavření výbuchových pecí rostliny.

28letý muž řekl Sky News, že situace, se kterým město čelilo, byla „úplně měnící se život“.

„Říkali tomu konec éry a to bylo. Wales Nyní je pryč, nebyla to jen uzavřená společnost, byla to generace znalostí a generací pracovníků, “řekl.

Šest měsíců od doby, kdy byla poslední vysoká pec Port Talbot uzavřena v rámci Tata’s Green Transition, probíhají rozhovory Ušetřete tisíce pracovních míst v British Steel Uprostřed plánuje uzavřít Scunthorpeovy výbuchové pece.

Pan Walker-Hunt byl čtvrtou generací své rodiny, který pracoval v ocelářském průmyslu Port Talbot, což je nyní na konci tradice.

„Je to něco, na co nikdy nezapomenu být upřímný, naposledy jsem kolem chlapců a všichni jsme odcházeli dělat různé věci,“ řekl.

Pan Walker-Hunt řekl, že pokud se vláda Spojeného království rozhodla znárodnit britskou ocel, byl by „šťastný“ pro obyvatele Scunthorpe, ale že by to přišlo jako „nízkou ránu“ pro Port Talbot.

„Proč jsme to nemohli mít? Proč jsi nás opustil, naše hodně, rozpadl se? Proč jsme nemohli získat tu podporu?“

‚Groundhog Day‘

Tata Steel loni v lednu oznámila, že snižuje 2 800 pracovních míst, přičemž většina z těch v Port Talbot.

Jack Harper plánoval strávit svou kariéru prací v Steelworks ve městě.

Od roku 2022 do září loňského roku pracoval jako učeň.

29letý muž řekl, že sledování probíhajících rozhovorů ve Scunthorpe bylo „jako Groundhog Day“.

„Byl to přesně stejný proces, ne -li horší. Protože ekonomická situace a politická situace jsou s tarify mnohem horší. Nevíme, kde s tím stojíme,“ řekl.

Pan Harper nyní pracuje jako pracovník podpory Unie a pomáhá bývalým ocelářským pracovníkům při hledání alternativního zaměstnání.

„Je to velmi potěšující, protože mnoho lidí, o kterých znám, prošla dveřmi a zjevně skrze nás získala podporu. Bývalí kolegové, přátelé, takže to bylo opravdu dobré pomoci lidem, které vlastně znám,“ řekl.

„Drtivá většina byla muži, řekl bych ve svých 30 až 50 letech, rodinných muži. Musí si dát jídlo na stůl a když je jeden lístek ve městě, hlavní lístek ve městě, pryč, je to teď tahačka najít zaměstnání a vrátit se zpět na nohy.“

Podle pana Harpera jsou Steelworks v Scunthorpe „masivní součástí britského průmyslu“.

„Nebude to vypadat dobře, pokud to všechno dovážíme ze zahraničí, zejména v současné ekonomické situaci,“ dodal.

‚Stojí za boj za‘

Plaid Cymru v loňském roce vyzval k znárodnění Port Talbot Steelworks, když Tata oznámila své plány nahradit své výbuchové pece elektrickou obloukovou pecí, ale tyto hovory byly „zamítnuty“.

Mluvčí obchodu a obchodu, Llinos Medi, uvedl, že pokud se znárodnění Steelworks ve Scunthorpe pokračuje, lidé v Port Talbot by se „správně ptali, proč jejich práce a komunita nestojí za to bojovat“.

Liberální demokratský poslanec David Chadwick řekl, že jeho voliči by se ptali, proč vláda „dovolila“ více než 2 000 pracovních míst ve Walesu, ale „zdánlivě méně přijímání zničení, které by jinde způsobilo“.

Konzervativci poukázali na záchrannou dohodu ve výši 500 milionů GBP, která si udržela kolem 25% pracovní síly v Port Talbot a požadovaly komerční řešení ve Scunthorpe.

Mezitím Reform UK podpořila britskou ocel pod veřejné vlastnictví, aby zajistila budoucnost odvětví.

Mluvčí vlády Spojeného království uvedl, že Port Talbot „byl vždy a bude vždy městem pro výrobu ocelo“, ale ekonomická stabilita tohoto odvětví se spoléhala na „čistší a zelenější budoucnost“.

„Naše ocelová strategie stanoví pozitivní vizi pro budoucnost odvětví, podpořená až 2,5 miliardy GBP vládních investic, na vrchol 500 milionů GBP, které jsou poskytnuty pro transformaci Port Talbot,“ dodali.

Velšská vláda uvedla, že „úzce spolupracuje se všemi stranami, aby zajistila, že bude k dispozici řada podpory“.

„Většina financování přechodu ve výši 80 milionů GBP od vlády Spojeného království je přidělena na přizpůsobené podpoře a my bychom povzbudili každého, kdo tak ještě neučinil, aby viděl, jakou podporu je k nim,“ dodal.

Přečtěte si více:
„Všechny možnosti“ na stole pro britskou ocel, říká kancléř
British Steel odmítá nabídku pomoci ve výši 500 milionů liber

Mluvčí rady v Neath Port Talbot uvedl, že dělá „vše, co je v jeho silách, aby podpořila ty, které jsou postiženy uzavřením vysokých pecí v Port Talbot“.

„Rada nedávno udělila povolení k plánování pro elektrickou obloukovou pec Tata Steel v Port Talbot, která by měla být v provozu začátkem roku 2028,“ dodali.