Předseda vyšetřování Sheku Bayoh obvinil z zaujatosti nad „tajnými“ schůzkami s rodinou | UK novinky

Předseda vyšetřování Sheku Bayoh napsal truchlícím příbuzným, aby řekl, že byl „pokořen a poctěn“, aby slyšel jejich zkušenosti – vyvolává výzvy, aby odstoupil nad obavami z zaujatosti po pěti schůzkách popsaných jako „tajemství“, vyšetřování slyšelo.

31letý otec ze dvou Sheku Bayoh zemřel poté, co byl v roce 2015 omezen asi šesti policisty v Kirkcaldy v Fife.

Úřad koruny se rozhodl po vyšetřování nepřijmout právní kroky proti zúčastněným důstojníkům, ale okolnosti jsou při vyšetřování zkoumány.

Dvoudenní procedurální slyšení, počínaje čtvrtek, nařídil předsedu Lorda Bracadale, aby zvážil žádost o své vlastní opakování, poté, co odhalil, že se od začátku vyšetřování setkal s rodinou pana Bayoha při pěti příležitostech.

Žádost byla podána skotskou policejní federací, PC Craig Walker a bývalý důstojník Nicole Short, zastoupený Roddy Dunlop KC, děkanem fakulty obhájců.

Opakování je právní proces, kterým soudce nebo jiný soudce kromě účasti na případu z důvodu potenciálního zkreslení, střetu zájmů nebo nedostatku nestrannosti.

Pan Dunlop řekl, že lord Bracadale napsal, že byl „pokořen a poctěn“, aby slyšel zkušenosti rodiny, a že předseda identifikoval dva případy „nevhodných“ komentářů, včetně právního zástupce rodiny Aamer Anwar.

Šetření slyšelo, že příbuzný vyjádřil komentář, že zatčení „by se nikdy nemělo stát“, podle pana Dunlopa, zatímco na jiném setkání bylo údajně rodinou „oběti“, což byl odmítnut panem Dunlopem, který uvedl, že ve středu vyšetřování došlo k vážnému faktickému spor.

Setkání nastalo 4. listopadu 2021; 13. dubna 2022; 21. listopadu 2022; 18. ledna 2024; a 5. prosince 2024.

Pan Dunlop řekl: „Existuje akutní spor o to, kdo je darebák v tomto díle.“

Řekl, že rodina vylíčila pana Bayoha jako „Skotsko George Floyd„Ale dodal:„ Je to muž, který byl pod vlivem alkoholu a vyzbrojený nožem.

„Kdybych se obrátil na tvé lordství a řekl, Nicole Short vám chce v soukromí říct, jak devastující byl nelegální útok spáchaný panem Bayohem, který ukončil její kariéru s policií, vaše lordství by mě okamžitě propustilo, a docela správně by byl oprávněn k mému chování.“

Přečtěte si více od Sky News:
Co zatím víme o Indii do londýnského letadla
Král a královna „šokováni a smutní“ střelbou škol

Dan Byrne KC, zastupující tři důstojníky zapojené do vyšetřování, řekl, že mu řekl: „Předseda nemá ponětí, kdo jsme, jsme jen bílí důstojníci.“

Řekl vyšetřování „Opakované soukromé tajné setkání s jednou stranou za zadní stranou ostatních“ nesplňovalo zákonný požadavek, aby jednal spravedlivě.

Pan Byrne řekl: „Léčba, kterou tvrdí, je paralelní s Georgem Floydem odsouzeným vrahem Derekem Chauvinem. Z kampaně je zřejmé.

„Účelem vlivu je stíhání důstojníků. Advokace je výslovná a implicitní. Důstojníci nemají skupinu kampaní, nemají přístup k médiím nebo vyšších soudcům.

„Podle mého podání byly schůzky soukromé, nebyly transparentní, nedošlo k žádnému zveřejnění. Důstojníci by prostě neměli tyto šance.

„V centrálním sporu rodina měla nyní značnou výhodu. Předseda je zná osobně; ale nikdo nezná důstojníky, jejich rodiny, jejich hodnoty, musí hodně ztratit.“

Korunní kancelář a generální advokát Ruth Charteris KC nepodporují výzvy k opakování.

Mark Moir KC, zastupující koalici pro rasovou rovnost a práva, uvedl, že je to „relativně běžným rysem veřejného šetření“, aby se předseda setkala s zúčastněnými rodinami, protože odmítl výzvy, aby lord Bracadale odstoupil.

Claire Mitchell KC, která jednala o rodinu, uvedla, že židle dalších dotazů, včetně dotazů Victoria Climbie, Grenfell Tower Inquiry, Stephen Lawrence Inquiry a jak dotazy Covid-19, se setkaly s rodinami.

Řekla: „Židle se pravidelně setkávají s členy rodiny a to je něco, co bylo schváleno.“

Lord Bracadale řekl, že „bude mít čas“, aby zvážil podání a „vrátí se v pravý čas“.