Proč někteří „usilovníci“ říkají, že je děsí „Halloweenský rozpočet“ Rachel Reeves | Politické zprávy

Jednoho slunečného říjnového odpoledne v Derbyshire stovky lidí tlačí své trakaře po poli plném dýní v Ashoveru.

Občas se zastavují, aby zhodnotili, která je největší, nejoranžovější, nejdokonalejší, a jsou tam i malé zelené a šedé.

Jeden muž se připojil k neustále se prodlužující frontě na zaplacení – ptám se ho, jestli ho znervózňuje „Halloweenský rozpočet“přijde ve středu.

„Já, nechápu, proč jsou to vždycky pěší túry a méně služeb,“ říká, „standard, že?“.

Labouristé už měsíce varovali lidi, že krátkodobá bolest bude pro dlouhodobé dobro.

A ve snaze vyhnout se dalšímu strašení lidí, Kancléřka Rachel Reevesová řekla, že její rozhodnutí o daních budou „tvrdá, ale spravedlivá“, aby nastartovala ekonomiku a zachránila selhávající veřejné služby, jako jsou nemocnice, školy a silnice.

A říká, že „tvrdě pracující rodiny“ nebo „usilovníci“ se nemají čeho obávat.

„Ano, jsme snaživeci,“ říká Ian Strange, který je zde se svou rodinou. V NHS pracuje 25 let a jeho žena je dělnicí v obchodě.

„Musíte se snažit přežít tyto dny,“ říká. „Život je těžký, musíš se snažit o lepší život pro svou rodinu.

„Inflace je vysoká, platy nerostou, je těžké vyjít s penězi, jídlo je drahé, oblečení pro děti, topení pro dům, je opravdu těžké natáhnout platy.“

👉 Poslouchejte volební dysfunkci ve své podcastové aplikaci 👈

Jeho žena Penny Booth říká, že „musí mít na všechno rozpočet“ a „nemohou snášet žádné další finanční bolesti“.

Kancléř říká, že „usilovníci“ mohou uvíznout na čekacích listinách NHS, jejich děti učily v rozpadajících se školách nebo dělníci, kteří si nemohou dovolit vlastní domov.

Allen Tomlinson, který vede rodinnou farmu Ashover, se považuje za snaživého, ale obává se, že ho to neizoluje od toho, co přijde.

Aby doplnil svůj chov dojnic, pěstuje mimo jiné dýně, ale obává se změn dědické daně.

Přečtěte si více:
Poslanec labouristů pozastaven kvůli videu, jak bije muže pěstí
„Pracující lidé“ a labouristé se pletou se zprávami
Sir Keir Starmer říká, že ti, kdo mají majetek, nejsou „pracující lidé“

„Chovatelství bylo v posledních několika letech velmi obtížné,“ říká, „a zvýšené daňové zatížení by mohlo být slámou, která zlomí velbloudovi hřbet.

„Odstranění úlev na zemědělském majetku by nás mohlo ukončit jako podnikání, protože bych nebyl schopen předat toto podnikání další generaci.“

Zdejší právní zástupce mi řekl, že měl „opravdu zaneprázdněno“ lidmi, kteří dostávají transakce přes linku kvůli obavám ze změn daně z kapitálových výnosů, ale říká: „Musíme být realističtí ohledně daní, které platíme, a finančních prostředků, které jsou potřebné ke zlepšení služeb“.