Proč přeživší zneužívání ztrácejí důvěru v vyšetřování gangu groomingu? | Zprávy ze Spojeného království

Vyšetřování groomingových gangů se tento týden uvrhlo do chaosu ještě předtím, než vůbec začalo, protože čtyři přeživší opustili panel a dva přední kandidáti na předsedu se stáhli.

Dotaz byl oznámil v červnuale frustrace vzrostly z tempa pokroku směrem k jejímu spuštění, s tlakem na vládu, aby jmenovala předsedu a stanovila své mandáty.

Přeživší Fiona Goddard a Ellie-Ann Reynolds se jako první vzdaly svých rolí kvůli obavám, kdo by mohl vést vyšetřování, a kvůli obavám, že by mohlo být „zředěno“ – něco, co Sir Keir Starmer popřel a trval na tom, že „nespravedlnost nebude mít kam se schovat“.

Rozumí se, že oba kandidáti, kteří byli zařazeni do užšího výběru, aby vedli vyšetřování, se nyní stáhli.

Zde je to, co víme o tom, proč členové panelu odešli, a co v reakci na to řekla vláda.

Obavy z dotazovacích křesel

První rezignace přišly po Sky News odhalila dvě židle z užšího výběru pro vyšetřování byli bývalý policejní šéf Jim Gamble a sociální pracovnice Annie Hudsonová.

Paní Goddardová jako první odstoupila z styčného panelu pozůstalých a vyjádřila vůči kandidátům hluboké výhrady: „Jeden má zkušenosti s policií a druhý je sociálním pracovníkem. Právě dvě služby, které nejvíce přispěly k utajování celostátního hromadného znásilňování a obchodování s dětmi.“

„Jde o znepokojivý střet zájmů a obávám se, že nedostatek důvěry ve služby z let neúspěchů a korupce bude mít negativní dopad na zapojení přeživších do tohoto vyšetřování.“

Paní Reynoldsová, která přežila, také ve svém rezignačním dopise, který zaslala X, napadla židle zařazené do užšího výběru.

„Řada z nás vyjádřila obavy ze střetu zájmů, ale tyto obavy nikam nevedly,“ napsala.

Dva další přeživší, kteří opustili panel, jeden, který se jmenuje Elizabeth a druhý Jessica, také uvedli, že židle z užšího výběru byly pro tuto roli špatnou volbou.

Paní Hudsonová stáhla svou kandidaturu v úterý, přičemž pan Gamble to má také za sebou ve středu vyřazen z provozu.

Mluvčí ministerstva vnitra řekl: „Jsme zklamáni, že se kandidáti na předsedu tohoto dotazu stáhli. Jde o extrémně citlivé téma a musíme si dát čas na jmenování nejlepšího člověka vhodného pro tuto roli.“

Během středečních otázek premiéra Sir Keir řekl, že jeho vláda „najde správnou osobu, která bude předsedat vyšetřování“, ale jména nezmínila.

Úplné zákonné šetření ohledně toho, jak byly případy sexuálního vykořisťování dětí řešeny v Anglii a Walesu, bylo oznámil sir Keir po auditu baronky Louise Casey zjistil děti byly neúspěšné systémy, které je mají chránit.

Ve středu sir Keir řekl, že baronka Caseyová bude pracovat na podpoře vyšetřování.

Tvrzení o špatném zacházení s pozůstalými

Paní Reynoldsová uvedla, že přeživší byli „drženi v temnotách“ a „zacházeno s opovržením a ignorováni“, když se ptali na schůzky a rozhodnutí ministerstva vnitra. Řekla, že bylo jasně řečeno, že „otevřené jednání by ohrozilo naše místo v panelu“.

Podobně paní Goddardová napsala: „Každý přeživší má cenné zkušenosti, které může přinést ke stolu po letech, kdy byl ignorován, vysmíván a umlčován. Abychom jim řekli, že na jejich hlasech záleží, a pak je znovu uzavřeli, nepochybně to způsobilo, že někteří přeživší se cítili jako předtím: nevyslyšeni a nedůležití.“

„Doufám, že při odchodu z panelu dostane někdo jiný příležitost, aby se ujistil, že jeho hlas bude slyšet.“

Paní Goddardová také tvrdila, že pro přeživší v panelu bylo vytvořeno „toxické, děsivé prostředí“ s „shovívavým a ovládajícím jazykem“ vůči nim.

Paní Phillipsová řekla, že „lituje“ rezignací na vyšetřování a že bylo „vždy smutné, když mají oběti pocit, že se nemohou zúčastnit procesu“.

Dodala: „Chci objasnit, že existuje mnoho různých obětí a musíme zajistit, aby všechny jejich hlasy byly vyslyšeny stejně, ať už jsou součástí procesu, nebo ne.“

Sir Keir ve středu řekl: „Respektuji názory všech přeživších a existují různé názory, uznávám to.“

Dodal, že dveře byly otevřené, aby se lidé mohli vrátit k vyšetřovací komisi, pokud si to přejí.

Obavy z „rozředěného“ dotazování

Přeživší říkají, že se obávají, že vyšetřování by mohlo být zmírněno, což naznačuje, že ministerstvo vnitra by mohlo rozšířit svůj záběr nad rámec skupinového sexuálního zneužívání a tlačit na to, aby mělo regionální zaměření, spíše než aby bylo skutečně národní.

Goddardová uvedla, že přeživší „opakovaně čelili návrhům úředníků na rozšíření tohoto vyšetřování“ a že riskovali, že bude „zředěno“.

Paní Reynoldsová uvedla, že „konečným bodem obratu“ v jejím rozhodnutí opustit panel byl „nátlak na rozšíření působnosti Národního vyšetřování způsoby, které bagatelizují rasové a náboženské motivace za naším zneužíváním“.

Paní Phillipsová uvedla, že obvinění, že vyšetřování je rozmělněno nebo úmyslně zdržováno, jsou „falešná“ a že „zůstane laserově zaměřené na grooming gangů“.

Paní Goddardová tvrdila, že to znamenalo, že ji ministr označil za „lhářku“ a řekl, že by se měla omluvit a rezignovat.

Během středečního PMQ sir Keir trval na tom, že vyšetřování „není a nikdy nebude oslabeno“ a že „jeho rozsah se nezmění“.

„Bude zkoumat etnickou příslušnost a náboženství pachatelů a najdeme správnou osobu, která bude řídit vyšetřování,“ řekl.

‚Měli by začít znovu‘

Otec oběti groomingového gangu říká, že vláda „by měla začít znovu“ s celostátním vyšetřováním.

Marlon West, jehož dcera Scarlett byla obětí sexuálního vykořisťování v Manchesteru, řekl Sky News, že veřejná „víra“ byla „ztracena“.

Popsal paní Phillipsovou v parlamentu tento týden jako „neprofesionální“ a „spíše defenzivní, než aby poslouchala, co říkají přeživší“.

„Pochybuji, že odstoupí, ale ztratila jakoukoli důvěru veřejnosti, a co je důležitější, vůči pozůstalým a rodinám.

Chce vidět vyšetřování s rodinnými příslušníky, kteří jsou v panelu vedle přeživších.

„Ne, že bych do toho chtěl jít, mám-li být upřímný,“ řekl, „ale služby řeší rodiny, ne tolik pozůstalí.

„Je opravdu důležité, aby získali rodinnou perspektivu. Myslím, že by měli začít znovu.“

Přečtěte si více ze Sky News:
Phillips kritizuje „idiotské“ rady za to, že nevidí problém s péčí
Odhalení předních kandidátů na předsedu groomingových gangů

Vláda popírá „rozředěný“ přístup

Ministryně vnitra Shabana Mahmoodová reagovala na rezignaci slovy rozsah dotazu „se nezmění“ a že nezanechá „žádný úkryt“ pro ty, kdo jsou do skandálu zapojeni.

V článku pro The Times slíbila, že sonda „nikdy nebude zmírněna na mých hodinkách“ – a uvedla, že se zaměří na to, jak byli „někteří z nejzranitelnějších lidí v této zemi“ zneužiti „v rukou dravých monster“.

Ministr vnitra také trval na tom, že vyšetřování bude „robustní a přísné“ – s mocí přimět svědky a prověřit etnický původ a náboženství pachatelů.

V rozhovoru pro Times Radio ve středu paní Goddardová uvedla, že prohlášení ministra vnitra je „uklidňující“, ale zopakovala, že by paní Phillipsová měla odstoupit.