Proč se modlím, aby zemřel Bill Bill prošel hlavním hlasováním – i když se to v mém životě nestane | UK novinky

V pátek může být sociální struktura Anglie a Walesu navždy změněna.

Poslanci jsou připraveni hlasovat o asistované umírání Bill a příznivci jsou přesvědčeni, že musí vyhrát čísla.

Ale nesmírně kontroverzní legislativa polarizuje názor. Komunity zůstávají rozděleny a lékaři nemohou souhlasit.

Tři královské vysoké školy stáhly podporu návrhu zákona v jeho současné podobě. Chtějí být více času na další kontrolu legislativy.

Frank Sutton nemá čas. Když jsme loni v listopadu odešli do Frankova domu na East Dulwich v Londýně, abychom sledovali, jak se hlasování odehrává, již měla terminální onemocnění jater a rakovinu.

Když hlasování prošlo s většinou 55, Frank se rozpadl v slzách a řekl: „Nakonec můžu zemřít v míru.“

Frank pravděpodobně nebude žít dostatečně dlouho na to, aby viděl asistované umírání představené v Anglii a Walesu. Pokud legislativa projde, bude zavedena za čtyři roky.

Frank nyní trpí cukrovkou a fibromyalgií.

Řekla: „Na vrcholu všeho, co mám, začala rozvíjet více komorbidit, mám v hlavě masivní myšlenku, se kterou žiji každý den, což je, je moje tělo, jsem na cestě až do konce, víš, že se moje tělo jen vzdává?

„Myslím, že jsem stejně užíval morfin kvůli bolesti, ale teď žiji na morfinu a to není život, který chceš.“

Ale i když se poslanci připravují na hlasování, přetrvává mnoho důležitých otázek, kdo převezme odpovědnost za stanovení mentální kapacity pacienta a jejich prognózu. Královská vysoká škola psychiatrů uvedla, že se blíží v pátek „s trepidací“.

Přečtěte si více:
Psychiatři kritizují Billa
Hmatatelný hněv, když se shromažďují obě strany debaty

Dr. Annabel Price, vedení RCPsych na asistované umírání, řekla Sky News: „Pokud tento účet, který stojí, probíhá po zbytek parlamentního procesu, my jako psychiatři jsme ponecháni v situaci, kdy je tolik neznámých o tom, co se od nás očekává, o tom, co pacienti mohou očekávat a o bezpečnosti procesu.

„Budeme se i nadále angažovat a mohou existovat příležitosti k přehodnocení v dalších bodech návrhu zákona. Ale ano, přistupuji k tomu profesionálně s strachem.“

Královská vysoká škola GPS říká, že proces asistovaného umírání by se měl vyskytnout mimo obecnou praxi.

Dr. Susi Caesar je pro schválení zákona a má pocit, že je v pořádku, aby byla lékařská komunita v této záležitosti tak rozdělena.

Řekla: „Myslím, že lidé mají právo na vlastní rozhodnutí a absolutně bych nechtěl vidět, že by někdo byl nucen být součástí tohoto procesu, který to neudělal. Náš současný systém je zlomený a tento zákon by šel dlouhou cestu k jeho opravě, alespoň pro určitou skupinu lidí.“

Královské vysoké školy lékařů (RCP) však mají také výhrady k návrhu zákona ve své současné podobě.

Říká se, že by bylo těžké pro panel odborníků, kteří nemají žádné spojení s pacientem, který žádá o asistovanou smrt, aby zjistil, zda je osoba donucena nebo má mentální kapacitu.

Dr. John Dean, klinický viceprezident RCP, má obavy a říká: „V současné době jsou rozhodování jasně přijímáni pacienti, ale souhlasí s jednotlivými lékaři a poté sociální pracovník a psychiatři se s pacientem nesetkají s těmi, kteří se o ně starají.

„To musí být provedeno v souladu s moderní klinickou praxí, což je složitá rozhodnutí učiněná s pacienty a rodinami týmy.“

Ale u pacientů, jako je Frank, tyto obavy nezměnily názor.

Řekla: „Modlím se za pátek, aby to stále prošlo, protože, jak jsem řekl, nestane se to za mého života, ale myšlenka, že lidé mají rádi já, kteří se stále snaží vypadat hezky, kteří se stále snažili mít život a všechno, že mohou mít jen nějaký klid a mohou mít váhu zvednuté z ramen, kteří vědí, že to budou schopni udělat to s jejich rodinou.“