Proč Trumpovy důkazy o zabíjení jihoafrických zemědělců jsou nepřesné | Světové zprávy

Donald Trump dal na místě svůj jihoafrický protějšek Cyril Ramaphosa se seznamem nároků a videoklipů, když se pár ve středu setkal v oválné kanceláři.

Ale více důkazů, že Prezident Trump Používá se k podpoře jeho tvrzení je nepřesná.

Jedno video Bílý dům hrál Ukazoval linie bílých křížů podél silnice.

Řekl pan Trump Prezident Ramaphosa že záběry ukázaly pohřebiště více než 1 000 bílých zemědělců v Jižní Afrika.

Zdá se, že klip pochází z videa na YouTube z roku 2020 ukazující kříže lemující silnici P39-1 poblíž Newcastlu na východě Jižní Afriky.

Titulek videa, které bylo natočeno v provincii KwaZulu-Natal, vysvětluje, že kříže jsou památníkem pro zavražděné zemědělské pracovníky poté, co byli zabiti dva farmáři Glen a Vida Rafferty.

Neexistuje žádný náznak, že značky křížení, kde byl zemřelý pohřben nebo že každý kříž představuje bílého farmáře.

Satelitní mapové snímky z roku 2023 ukazují, že kříže již nejsou.

Místní zpravodajství v té době cituje obsluhy památníku, když říkají, že kříže jsou ukázkou podpory, která není speciálně pro bílé zemědělce, ale pro lidi ze všech oblastí života, kteří se obávali vražd na farmě.

Bílé kříže se po léta používají jako symbol vzpomínky na vraždu zemědělců v Jižní Africe. Památník Witkruis na severu země vykazuje desítky bílých křížů jako poctu farmářským dělníkům, kteří byli zabiti.

Přečtěte si více z dat a forenzních látek:
Jaká pomoc vstoupila do Gazy – a kam to jde?
Čekací listina NHS se poprvé zvyšuje za sedm měsíců

Další části důkazů předložených panem Trumpem byly také nesprávné.

Na jednom místě, když mluvil o úmrtích bílých zemědělců v Jižní Africe, pan Trump zvedl vytištěný obrázek blogu s názvem „American Thinker“.

Obrázek blogu je pořízen z videa YouTube v únoru 2025 pracovníků Červeného kříže v Kongo Demokratické republiky.

Pan Trump také hrál videa lidí, o kterých řekl, že úředníci propagují zabíjení bílých farmářů.

Videa byla shromáždění nebo projevy od soupeřů ANC strany pana Ramaphosy, která je v současné době u moci.

Mnoho z těchto videí ukazuje Julius Malema, vůdce černých nacionalistických a komunistických bojovníků pro ekonomickou svobodu (EFF).

EFF není běžnou stranou a nejsou úředníky, jak tvrdil pan Trump.

Pan Ramaphosa odpověděl na pana Trumpa a řekl: „Naše vládní politika je zcela proti tomu, co řekl (Malema).“

Pokračoval v tom, že „oni (EFF) jsou malou menšinovou stranou, která může existovat podle naší ústavy“.

Tato tvrzení byla učiněna jako součást tvrzení prezidenta Trumpa, že bílí lidé v Jižní Africe čelí vysoké úrovni rasového násilí.

„Máme mnoho lidí, kteří mají pocit, že jsou pronásledováni, a přicházejí do Spojených států. Takže bereme z mnoha … míst, pokud máme pocit, že probíhá pronásledování nebo genocida,“ řekl americký prezident s odkazem konkrétně na bílé zemědělce.

Jižní Afrika odmítla tvrzení, že bílí lidé jsou nepřiměřeně zaměřeni na zločin.

Policejní údaje země neposkytují statistiku trestné činnosti založené na rase. Policejní údaje od dubna 2020 do března 2024 ukázaly, že na farmách v Jižní Africe bylo zabito 225 lidí.

Údaje o trestné činnosti naznačují 98 115 vražd v letech 2020 a 2024, z nichž zabíjení na farmách je velmi malý podíl, přibližně 0,2%.

Přesnost údajů o trestné činnosti v Jižní Africe byla zpochybňována akademickými odborníky, protože vraždy na farmě nejsou v oficiálních údajích důsledně zaznamenány.

V reakci na žádost Sky News, který má komentovat, mluvčí Bílého domu zpochybnil to, co nazývali charakterizací velmi reálných důkazů prezidenta o pronásledování afrikánů jako „nepřesných“.

Sledujte svět

Poslouchejte svět s Richardem Engelem a Yaldou Hakimem každou středu

Klepnutím budete následovat

Začátkem tohoto měsíce prezident Trump nabídl útočiště malému počtu bílých Jihoafričanů.

V březnu byl jihoafrický velvyslanec v USA Ebrahim Rasool vyloučen poté, co ho americký tajemník Marco Rubio obvinil z toho, že je „politikem návnady rasy“, který nenávidí prezidenta Trumpa.

The Data a forenzní Tým je více kvalifikovaná jednotka věnovaná poskytování transparentní žurnalistiky z Sky News. Shromažďujeme, analyzujeme a vizualizujeme data, abychom vyprávěli příběhy založené na datech. Kombinujeme tradiční dovednosti zpravodajství s pokročilou analýzou satelitních obrázků, sociálních médií a dalších informací o otevřeném zdroji. Prostřednictvím multimediálního vyprávění se snažíme lépe vysvětlovat svět a zároveň ukázat, jak se naše žurnalistika provádí.