Pýcha a předsudky Jane Austenové se stále přizpůsobují – ale „špatný chlap“, pan Darcy, to stále dělá pro Gen Z? | Ents & Arts News

Bonnety připravené, s 2025, které označuje dva a půl století od narození Jane Austenové, dělá to „špatný chlap“ pan Darcy stále pro Gen Z?

Od erotických zvukových knih po komediální pořady jedné ženy, letos probíhá Austen Invasion s různými reinterpretacemi její práce, která je nabízena z těch důvtipných, aby zjistila marketingovou příležitost.

Mnoho slibuje své vlastní moderní zvraty o klasice, jako je Pride & Prejudice, ale Austenova práce opravdu potřebuje aktualizaci, aby se oslovila moderní chutě?

Nichi Hodgson – jehož kniha The Curious History of Dating: Od Jane Austen po Tinder porovnává romantiku Regency až do současnosti – chápe, jak mohou být „rituály éry“ někdy „úrazovým blokem pro lidi, kteří chtějí číst příběhy“.

„Ale pokud si přečtete knihy, je to opravdu o emocích a postavách,“ trvá na tom.

„Pane Darcy… na začátku je to druh špatného chlapce. Klíčoví nájemci spojení … chtějí se políbit celou noc, víš, to je stále přitažlivé pro lidi.“

To, co v Austenových klasikách nenajdete, jsou samozřejmě nějaké explicitní sexuální scény.

Jak Hodgson vysvětluje: „Lidé neměli před manželstvím opravdu sex, bylo to úplně zamračeno.

„Přeskočte vpřed do viktoriánské éry a ve skutečnosti nevěsty dělnické třídy byly již těhotné ve svém svatebním dni … ale v éře Jane Austenové to nebyla věc.“

Ale pro moderní čtenáře, kteří dávají přednost příběhu, který je trochu ostřejší k posteli, vydala příběhy Platform Bloom Audio Erotica právě svou verzi Pride & Prejudice.

Posluchači slyší 14 hodin jejich zapařené reimaginace Austenova ikonického milostného příběhu.

Hannah Albertshauser, generální ředitel Bloom Stories, připouští, že „to vytvořili, protože lidé snili pana Darcyho po generace“.

„Sexuální touha nepochybně existovala v Austenově době, ale v literatuře byla zřídka otevřena.

„S touto adaptací jsme chtěli oslavit sexuální zmocnění tím, že dávají hlas touhám, které byly kdysi ponechány, a samozřejmě zdůraznit ženskou agenturu a potěšení.“

Skutečnost, že lidé stále reimaginují Austenovu práci dodnes, je patrně důkazem jejích solidních pozemků … ale je to sponzorující předpokládat, že mladší čtenáři by si jen vyzvedli Pride & Prejudice s svůdnějším přepisem?

Australský dramatik Matthew Semple říká, že originál je „absolutně příběh pro a mladými lidmi“.

„Jane Austen nebyla o moc starší než mnoho Gen Z, když to napsala.“

Jeho show se přenáší do Londýna z výběru v Austrálii a hraje jeho show a předsudky hraje klasický román pro smích.

Pět herců se snaží hrát dvacet postav v chaotickém vyprávění Elizabeth Bennet a milostného příběhu pana Darcyho.

„Poté, co jsme to otevřeli v Brisbane … museli jsme přidat asi měsíční show, protože to prostě vyskočilo,“ říká.

A i když jeho publikum je spousta, aby našlo vtipné, „spousta kulturních aspektů“, trvá na tom, že dnes je stále relevantní, pokud jde o „způsob, jakým vidíme genderovou politiku„.

Přečtěte si více od Sky News:
Celebrity nutí vládu, aby zvrátila „hanebné“ škrty
„Byl jsem úplně kecy popová hvězda“: hudební reinvence Kt Tunstall

Mladý stand-up komik Rosalie Minnitt souhlasí: „Stále jsme všichni zápasí s touto myšlenkou lásky, která pocházela z té doby historie.“

Minnitt je v současné době na turné se svou Austen inspirovanou show s jednou ženou poté, co se její postava Lady Clementine ukázala jako jeden z vynikajících hitů na Edinburgh Fringe.

„Jsme v docela zajímavém prostoru s pohlavími, muži a ženami, které si navzájem opravdu nepochopí, lidé bojují s randění a cítí se, jako by se show vzala na opravdu zajímavou novou energii,“ připouští.

Zatímco svět randění se z Austenovy doby divoce změnil, Minnit – jehož show je hlavně o lovu její postavy „The One“ – věří, že se může změnit.

„Tolik její práce se týkala zábavy na světě, ve kterém žila … být zklamán muži, která byla tlačena vaší maminkou, to jsou všechno věci, o kterých si myslím, že moderní ženy se stále zabývají.“

Na trezoru běží a předsudky běží do 27. dubna.

Rosalie Minnitt: Clementine cestuje po Velké Británii včetně londýnského soho divadla 9. a 10. května.

Kniha Nichiho Hodgsona The Curious History of Dating: Od Jane Austen po Tinder je k dispozici online.