„Špatný“ eskalátor a teleprompteru, který rozhněval Trumpa, byly způsobeny jeho vlastním týmem, OSN říká | US News

Navzdory tomu, že Donald Trump přednesl zdlouhavou řeč, která se dotýkala široké škály hlavních otázek, vzal si čas během adresy OSN, aby si stěžoval na dva technické závěsy.

Problémy způsobily řadu, kdy člen Trumpova týmu dokonce naznačoval, že se OSN pokusil sabotovat jeho vzhled – ale nyní úředníci z organizace předložili alternativní vysvětlení.

První číslo bylo, když eskalátor na Un Sídlo v New Yorku se dříve náhle zastavilo těsně po americkém prezidentovi a první dámě Melania Přistoupil k tomu a nutil je, aby šli po zbytek cesty nahoru.

O něco později se zdálo, že jeho teleprompter selhal, když začal řeč.

„Kdokoli provozuje tento teleprompter, má velké potíže,“ řekl a předtím, než se pokusil spojit poruchy s tím, co řekl, jsou selháním OSN.

„Ukončil jsem sedm válek, jednal jsem se s vůdci každé z těchto zemí a nikdy jsem ani nedostal telefonní hovor od OSN,“ Pane Trump řekl.

„Všechno, co jsem dostal od OSN, byl eskalátor, který se na cestě nahoru zastavil přímo uprostřed. Kdyby první dáma nebyla ve skvělé kondici, spadla, ale je ve skvělé kondici. Oba jsme v dobré kondici.“

Zdálo se, že zejména incident eskalátoru vyvolává zuřivost mezi jeho pomocníky a podporovatelem.

Tisková sekretářka Bílého domu Karoline Leavitt navrhla, že eskalátorem je práce lidí, kteří sabotují jejího šéfa.

„Pokud zjistíme, že se jedná o OSN a zaměstnanci, kteří se záměrně pokoušeli zakopnout, doslova zakopnout prezidenta a první dámu Spojených států, dobře, je lepší mít odpovědnost pro tyto lidi. A já to osobně uvidím,“ řekla Fox News.

Později řekla: „Pokud někdo v OSN úmyslně zastavil eskalátor … musí být okamžitě propuštěni a prozkoumáni.“

Ostatní příznivci Trump šli dále.

Někteří uvedli, že USA by měly opustit OSN v reakci, zatímco hostitel Fox News Jesse Watters navrhl, že budova by měla být „zničena“.

Úředníci však nyní uvedli, že příčina byla blíže panu Trumpovi.

Mluvčí OSN Stephane Dujarric řekl, že videograf z americké delegace, který běžel před prezidentem, spustil mechanismus zastavení v horní části eskalátoru.

„Bezpečnostní mechanismus je navržen tak, aby zabránil lidem nebo předmětům náhodně chytit a zaseknout se nebo vtáhnout do ozubeného osudu,“ uvedl ve svém prohlášení.

„Videomanter možná neúmyslně spustil bezpečnostní funkci.“

Pokud jde o další technické vydání, úředník OSN, který hovořil s Associated Press o podmínkách anonymity kvůli citlivosti problému, uvedl, že Bílý dům provozuje teleprompter pro prezidenta.