Steve Coogan se vyhýbá zákazu jízdy po žalobě na uložení nové televizní show The Trip s Robem Brydonem | Ents & Arts News

Steve Coogan se vyhýbal zákazu jízdy poté, co prosil soudce, že to bude mít dopad na jeho nadcházející televizní show.

Alan Partridge herec, 59, byl chycen 97 mph na M6 poblíž Telfordu dne 29. července loňského roku.

Coogan Již měl na licenci šest bodů – takže dalších šest by ho vidělo diskvalifikovat.

Ale v dopise soudu v Birminghamu Magistrates Court zdůraznil, že zákaz by měl za následek, že příští série jeho situační komedie je výlet „vážně ovlivněn“, podle večerního standardu.

„Mám se objevit v dobře zavedeném televizním seriálu s názvem The Trip (s Robem Brydonem), který podle názvu vyžaduje, abych řídil,“ přečetl jeho dopis.

Dodal, že letos také vyžaduje, aby řídil další „důležité filmové závazky“.

„Tyto projekty by byly vážně ovlivněny, nejen ovlivněné mé vlastní živobytí, ale také mnoho jednotlivců závislých na těchto produkcích pro práci,“ napsal.

„Patří mezi ně fotoaparát, zvuk a osvětlovací technici, riggery a další na skromných mzdách, kteří by čelili zrušením a finančním potížím, protože přeplánování těchto projektů je často velmi komplikované.“

Coogan prosil soudce, aby uložil pět bodů namísto šesti – které poté, co se přiznal provinile – byl nakonec dohodnut 30. ledna.

Rovněž mu byla uložena pokuta 2 500 GBP, vzhledem k příplatek 1 000 GBP a nucena zaplatit náklady 90 GBP.

Ředitel cesty Michael Winterbottom již dříve uvedl, že nebude existovat pátá série – ale Cooganova soudní korespondence naznačuje jinak.

Přečtěte si více
Přítelkyně Liama ​​Payna po jeho smrti
Útočník Chelsea u soudu
Chyba pravopisu v souboru Southport Killer

Série vidí, jak Coogan a Brydon hrají karikatury sebe sama – cestují po podobných Itáliích, Španělsku a Velké Británii.

Podobný dopis napsal v roce 2019 poté, co byl chycen překročení rychlosti a řekl soudci Nová série Alana Partridge by byla narušena Pokud byl diskvalifikován.

Nakonec byl zakázán – ale pouze dva měsíce místo obvyklých šesti – což znamená, že show by mohla pokračovat.

Dříve byl v roce 2016 zakázán na 28 dní za to, že v Brightonu byla jízda téměř dvojnásobkem rychlostního limitu 30 mph.