Stipalatá sádra, ne řešení: co dále pro britskou ocel? | UK novinky

Sir Keir Starmer v sobotu létal pod vlajkou pro domácí ocelovou produkci, když jeho vláda schválila nouzové právní předpisy, aby si poskytla mimořádné pravomoci, aby zasáhly při provozu ocelových prací ve Scunthorpe a jinde.
Chce, aby si voliči všimli, že jeho vláda přátelská k intervenci vstoupila, aby zachránila produkci panenské oceli, která byla dny pryč od vymírání navždy kvůli tomu, co ministři nazývají špatnou vírou chování čínských majitelů.
Politika a optika sobotního zásahu se zdají být relativně jednoduchá. Co se však stane dál, není.
Sledujte živé aktualizace: Nouzový zákon, aby byl britský ocelářský závod otevřený
Ještě předtím, než se prošel nouzový zákon parlamentúředníci se objevili v British Steel ve Scunthorpe.
O tom, co se stane, je nervozita. Jak mi řekla jedna osoba blízká rozhovorům, udržování živých pecí naživu není zdaleka ušlý závěr a je obtížné přijít.
„Jsme v velmi tvrdých několika dnech a týdnu, zatímco vedení vlády a britského britského zajištění zajišťuje a zajišťujete zásadní spoustu potřebných surovin,“ řekl zdroj.
„Nemůžete jen udělat příští den doručení na Amazonu. Dokud to nebude ve vysokých pecích, které je udržují v chodu, nebude to práce.“
Je to důvod, proč vláda vytáhne všechny zastávky a pec bude prozatím udržována naživu, ať už jsou náklady bez ohledu na to, protože politické náklady na selhání v tomto bodě jsou příliš vysoké.
Budoucnost není bezpečná
Střednědobé vyhlídky na Virgin British Steel však zdaleka nejsou bezpečné.
Špatněné pece mají v nejlepším případě jen několik let – ale zůstává nejasné, kdo bude financovat přechod na nové elektrické výbuchové pece.
Jonathan Reynolds, obchodní sekretář, řekl: „Akce, kterou se dnes snažím podniknout, není kouzelnou hůlkou nebo všelékem.
„Stát nemůže financovat dlouhodobou transformaci samotné britské oceli, ani by to nechtěl.“
Neřekl ani, že výroba oceli je převažujícím problémem národní bezpečnosti, což účinně zaručuje budoucí výrobu. Pokoj kroucení bude zaznamenán ve Scunthorpe a dále.
Vláda poskytla nalepenou omítku, nikoli řešení.
Ale jde o mnohem víc než to, co se děje v Lincolnshire, jde o britské místo na světě – a jeho odolnost.
Je závislost na Číně nevyhnutelná?
Může náš domácí ocelářský průmysl přežít, pokud Trump nadále ukládá 25% tarifů na ocel z Velké Británie do USA?
Můžeme si vyrobit vlastní zbraně pro nadcházející roky – jako součást Pan StarmerNový závazek utratit 3% HDP na obranu – bez britské oceli?
Je případná závislost na čínské oceli nevyhnutelnost?
Jednou z fascinujících rysů sobotní debaty však byl nejvýraznějším útokem na čínskou entitu ministra – nejtěžší útok od vstupu vlády pana Starmera.
Pan Reynolds řekl: „Během posledních několika dnů se ukázalo, že záměrem Jingye je odmítnout koupit dostatečné suroviny, aby udržovala vysoká pece v chodu.
„Jejich záměrem bylo ve skutečnosti zrušit a odmítnout platit za stávající objednávky. Společnost by proto byla neodvolatelně a jednostranně uzavřena primární ocel v British Steel.
„Jejich záměrem bylo ponechat downstream mlýny, o nichž budou kolegové vědět, že jsou zásadní pro náš stavební ocelový průmysl a dodávat je spíše z Číny než ze Scunthorpe.“
Tento útok – v době, kdy se ministři (naposledy Ed Miliband) míří do Pekingu, aby opravili vztahy.
Obvinění, že čínská entita jedná ve špatné víře, aby účinně zakořenila domácí produkce domácí oceli, je však vážným nábojem.
Přichází také dříve, než zjistíme, zda Donald Trump ztěžuje spojenci obchodovat s Čínou.
Vláda se podařilo krátkodobě chránit domácí výrobce panenské oceli.
Ale to, co se stane z dlouhodobého hlediska, a odkud bychom to mohli získat, zůstává dnes tak temné jako předtím.
Source link