Taxikář, který odešel jako Southport Killer, provedl útok na nože „lítost“, nedělá víc | UK novinky

Taxikář, který upustil od Triple Killer Axel Rudakubana v tanečním studiu Southport a poté odjel, když zahájil svůj útok, se omluvil rodinám obětí za to, že nedělali víc.

Alice Aguiar, devět, král Bebe, šest, a Elsie Dot Stancombe, sedm, byla zabita ve třídě s tématem Taylor Swift 29. července loňského roku Rudakubanou, která byla později uvězněna po dobu minimálně 52 let.

Šetření bylo řečeno, že Rudakubana byl vyzvednut ze svého domova v nedalekých bankách Gary Polsk z jednoho taxíku volání. Dostal se dozadu a měl na sobě zelenou mikinu s kapucí nahoru a obličejovou maskou typu Covid.

Dvojice během cesty nemluvil, ale když Rudakubana vystoupil z taxíku v Hart Street a byl byl dotázán „hotovost nebo karta?“, Odešel bez placení.

Pan Polsko vystoupil ze svého vozidla a pronásledoval Rudakabunu, když šel uličkou do obchodu s vozidlem, ale vrah mu to řekl a dělníky v nedaleké garáži: „Co s tím uděláš?“

Pan Polsko se vrátil do svého auta a odjel po uličce, která vedla do Hart Space, a řekl mu: „Platíte teď, nebo policie je na cestě, kno knoflík.“

Viděl Rudakubanu, když vyzkoušel dveře do přízemí, a pak zjistil, že dveře do horních patrů byly odemčeny a vešly dovnitř.

Řidič taxi otočil své vozidlo, ale když připravoval dovolenou, byly děti vidět v zadní pomlčce běžící podél taxíku a bylo možné slyšet jejich výkřiky, bylo řečeno dotaz.

Pan Polsko se podíval do zpětného zrcadla a pak odjel. Vzal si další jízdné, než se vrátil domů a nakonec zavolal policii ve 12,36 hodin, 50 minut po útoku.

Teprve tehdy byli schopni identifikovat Rudakubanu, který jim odmítl říct, kdo je, když byl zatčen dvěma neozbrojenými policisty.

Pan Polsko řekl dotazu ve svém prohlášení: „O reflexi se domnívám, že jsem měl zavolat policii dříve. Při zpětném pohledu bych si přál, abych to udělal, a je to něco, o čem přemýšlím každý den – o tom, co jsem měl udělat a jak je to moje chyba, protože jsem ho tam řídil.

„Lituji, že nepomáhám dětem, jejich výkřiky se trýznily a stále je slyším, když si vzpomenu na ten den.

„Lituji, že nedělám víc. Není den, který by prošel, když o tom dni nemyslím a co kdyby. Co kdybych zavolal policii? Co kdybych se dostal z auta? Co kdybych ho zadržel za to, že mi neplatil? Ale nevím odpovědi.“

Řekl, že si myslel, že na lidech došlo k „střelbě střelce“, a věřil, že to byla osoba, na kterou právě křičel, aby zaplatil a hrozil, že zavolá policii, a obával se, že se stane cílem.

Pan Polsko připustil, že slyší výkřiky a viděl, jak děti docházejí z budovy, a řekl, že „jen zpanikařil a nemyslel jasně“.

„Udělal jsem to, co jsem udělal na základě strachu, šoku a paniky, to jsou lidské emoce, které jsem nemohl ovládat. Mohu jen říci, že jsem zpanikařil, a uprchl jsem ze své vlastní bezpečnosti,“ dodal Polsko.

„Nedokážu si představit, jaké oběti a rodiny obětí prošly, a mají moje nejhlubší soucit s tím, co se toho dne stalo.“

Když odjel, pan Polsko řekl, že děti běží „jako úder pro jejich životy“ a dodal: „Byl jsem ve stavu úplného smrtelného teroru a šoku.“

Přečtěte si více od Sky News:
Další dva deportované pod UK-France ‚One In, One Out‘ Deal
Rooney říká, že by byl mrtvý, kdyby to nebylo pro manželku Coleen

Tetoval a měl na sobě černý zip-up, bílé tričko a brýle, řekl dotaz: „Jen si pamatuji, jak jsem viděl obličej. Nemůžu spát v noci, zavřel jsem oči, vidím jeho tvář, je to jen v mé hlavě.“

Avšak v telefonátu svého přítele, který provozoval obchod s vozidlem vedle dveří do Hart Space, nahrál na Dashcam poté, co vytáhl kolem rohu, pan Polsko řekl: „Právě jsem odhodil chlapce, pronásledoval jsem ho po tvé věci. Běžel vedle a myslím, že zastřelil některé lidi.

„Neslyšíš, jak křik a výstřely zhasnou? Je to jen F ** král zastřelil všechny, že?“

Jeho přítel, Julian Medlock, mu řekl: „Naštěstí jste v tom nebyli“ a pan Polsko dodal: „Vystřelil nahoru a slyšel jsem tyto f ** králové výstřely a já jsem král zastřelil Jim. Lucky, že mě nezastřelil, že?“

Nicholas Moss KC, poradce pro vyšetřování, řekl: „Vnější pozorovatel, který poslouchá tuto výměnu, může od vás vyzvednout pocit nedůvěry ohledně toho, co se stalo, ale ne„ smrtelným terorem a šokem “

„To nebyl váš stát v té době, kdy jsi tento hovor uskutečnil, že?“

Pan Polsko odpověděl: „Jediné, co mohu říci, je, že jsem byl v šoku a nevěděl jsem, co je co.“

Pan Moss dodal: „Řekl jste kdykoli během tohoto hovoru něco o těch mladých dívkách nebo jejich blahobytu?“

Pan Polsko řekl: „Nemyslím si to. Opravdu nevím.“

Pan Moss řekl: „Skutečnost, že jste byli připraveni ho slovně konfrontovat, by se mohla myslet, že nejste zmenšující se fialová, bylo by to spravedlivé?“

„Správně,“ odpověděl pan Polsko.

Řekl dotaz: „Kdybych si myslel, že má nůž, pravděpodobně bych se dostal ven a odzbrojil ho. Je to jen nůž.“

Když Rudakubana vešel do budovy, myslel si, že šel, aby mu dostal své peníze a čekal.

„Přemýšlel jsem, že moc neřekl, myslím, že odešel, aby získal nějaké peníze, a pak je to, když, o minutu nebo dvě později, slyšel jsem všechny tyto výkřiky a myslel jsem si, co se tam děje.“

„To, co jsem si myslel, že jsem slyšel, byly výstřely, čtyři nebo pět výstřelů. Tehdy jsem se bál a myslel jsem si, že nikomu nebudu konfrontovat zbraň. Nemyslím si, že by to někdo.“

Dotaz pokračuje.