Rozhodnutí Nejvyššího soudu o definici „ženy“ má okamžité důsledky v reálném světě | UK novinky

Po celá léta došlo v této zemi toxickou emocionální debatu o pohlaví a sexu. Dnes přišla jasnost.

To byl legální crescendo v ságu, která se procházela soudy déle než půl desetiletí.

Ovlivňuje to polovinu populace v Anglii, Skotsku a Walesu.

Pět soudců u nejvyššího občanského soudu v zemi bylo jednomyslné: právní definice ženy je na základě biologického pohlaví.

V zásadě to znamená, že držitelé osvědčení o uznání pohlaví nejsou ženy v očích zákona.

Sledujte naživo: Soudci vládnou o definici „ženy“

Aniž by se tento případ soustředil na dva kusy legitimace Westminster, což znamená zákon o rovnosti z roku 2010 a zákon o uznání pohlaví z roku 2004.

Ti s osvědčením o uznání pohlaví (GRC) žili posledních 20 let na základě toho, že dokument, který mají, mění svůj sex pro „všechny účely“.

Pozdější zákony o antidiskriminaci, zákon o rovnosti, uvádí, že za určitých okolností mohou být z prostorů pouze vyloučeny trans.

Kampaní pro práva žen vzali tento případ k soudu, aby usilovali o jasnost poté, co se skotská vláda pokusila zahrnout trans ženy do kvót pro genderovou rovnováhu na radách veřejného sektoru.

Toto definitivní rozhodnutí dnes v Londýně má okamžité důsledky v reálném světě.

Soudci bylo jasné, že to nebylo vítězství pro obou stran, protože trans lidé budou stále chráněni před diskriminací.

Transůvští vůdci však říkají, že to zpochybňuje jejich samotnou identitu – a říci, že jsou nesmírně zklamaní, je podhodnocením.

Jedna trans žena mi řekla, že byla „vykuchaná“ a že to byl „útok“ na její práva.

Skupina kampaní pro ženy Skotsko se shromáždila v Edinburghu, aby sledovala živý proud řízení a získala vítězství. Když sledovali, jak soudci vydávají svůj úsudek, byly tam slzy a na zdraví.

Říká se, že to dává absolutní jasnost o tom, kdo může vstoupit do prostorů pro jednoho pohlaví, jako jsou sportovní kluby, nemocniční oddělení a věznice po celé Británii.

Vláda sira Keira Starmera vydala prohlášení, že to přináší „důvěru“ a že zůstávají plně ve prospěch prostorů s jedním pohlavím.

John Swinney, první skotský ministr, měl více ztlumenou reakci a jednoduše řekl, že jeho vláda „přijímá“ rozhodnutí.

V roce 2022 vláda SNP pod Nicola Sturgeon přijala zákony, což lidem usnadňuje změnu pohlaví. Nakonec byla britská vláda zablokována a byla od té doby sedí na polici.

Od té doby, co se před rokem přišel k moci, se pan Swinney pokusil distancovat od genderové politiky posledních několika let vzhledem k tomu, jak moc to zasahovalo jeho předchůdce.

V loňském roce došlo k nesnesitelné výměně s novináři, když byl dotázán, zda muž může otěhotnět. V reakci na to vydal tupé „ne“, přestože jeho právníci argumentovali téměř opak u soudu.

Přes řada byla dvojitý násilník, který je umístěn ve vězení žen A Tribunál zaměstnanosti v současné době tento případ slyší zdravotní sestry, která si stěžovala na změnu před transgenderovým lékařem.

Když se příští rok objevují volby Holyrood, je zcela představovatelné, že jakýkoli návrh oživení kontroverzních genderových reforem Skotska skončil s ohledem na dnešní soudní rozhodnutí.

Pan Swinney dnes nebude mít otázky, ale řekl mi, ale bude to na vrcholu seznamu pro jeho další vystoupení.