Třetí britská oběť Lisabonského funnikulárního havárie byla „dopravní nadšenec“ | Světové zprávy

Třetí Brit, který byl zabit při lisabonské funnikulární havárii, byl jmenován policií.

Andrew David Kenneth Young, 82, byl mezi 16 lidmi, kteří zemřeli Když turistická atrakce vykolejila ve středu portugalština kapitál ve středu.

Dva další Britové, kteří přišli o život Dříve byl jmenován divadelním režisérem Kayleigh Smith, 36 let, a její partner Will Nelson, 44letá lektorka v Manchesteru Arden School of Theatre.

Úřady uvedly, že pravděpodobnou příčinou havárie byl problém s kabelem, který spojil dvě kabiny tramvaje.

Gloria funticular, která je ve věku 140 let, byla plná cestujících, když vyšla z kolejnic, a 21 lidí bylo zraněno v tragédii, včetně pěti vážně.

Pan Young, také známý jako Dave, byl z Holyhead ve Walesu a měl podle jeho rodiny dlouhou kariéru celního důstojníka.

Ve svém prohlášení vydaném policií Severního Walesu uvedli: „Celoživotní přepravní nadšenec, v důchodu, si užil návštěvu dědictví železnic a tramvají po celém světě.

„Je to pohodlí pro své syny, jejich matku a jeho bratry, že jeho poslední okamžiky byly ve snaze o koníček, který mu dal tolik štěstí.“

Pohonná obsahuje dvě samostatné žluté vozy, které cestují mezi náměstí Restauradores v centrálním Lisabonu a oblastí Bairro Alto, přičemž cesty trvá tři minuty. Je elektrifikován a používá ocelové kabely.

Přečtěte si více od Sky News:
Pohotovostní služby reagují na incident na letišti Heathrow
Šest zabitých při střelbě autobusu v Jeruzalémě

Vykolejení vyústilo v to, že jeden z vozíků narazil do budovy na ohybu na silnici.

Ve své první vyšetřovací zprávě o havárii Portugalsko pro vyšetřování leteckých a železničních nehod v sobotu uvedla, že kabiny cestovaly „ne více než asi šest metrů“, když „najednou ztratili vyrovnávací sílu poskytovanou kabelem, který je spojuje“.

Zpráva uvedla: „Kabina č. 2 se náhle obrátila a jeho pohyb se zastavil přibližně 10 metrů nad rámec jeho částečné exkurze kolem konce trati a pohřbu spodní strany Trambolho (vozík) na konci kabelového příkopu.

„Kabina č. 1, na vrcholu Calcada da Gloria, pokračovala ve svém pohybu dolů a zvyšovala jeho rychlost.

„Brakeman kabiny okamžitě použil pneumatickou brzdu a ruční brzdu, aby se pokusila zastavit pohyb. Tyto akce neměly žádný účinek na zastavení nebo snížení rychlosti kabiny a pokračovala v zrychlení po svahu.“

Sledujte svět

Poslouchejte svět s Richardem Engelem a Yaldou Hakimem každou středu

Klepnutím budete následovat

Zkoumání trosek ukázalo, že „spojovací kabel se ustoupil“ v ​​bodě připevnění k kabině v horní části kopce, přidala zpráva.

Mezi mrtvé patřilo také pět portugalských státních příslušníků, dva Kanaďané, dva Jižní Korejci, jeden Američan, jeden francouzský, jeden švýcarský a jeden ukrajinský.

Očekává se, že předběžná a závěrečná zpráva bude zveřejněna později.