Tvůrce Squid Game Hwang Dong-hyuk: „Otupil jsem násilím“ | Ents & Arts News

Spisovatel a režisér Squid Game říká, že je otupělý vůči hypernásilí zobrazenému v seriálu a nebaví ho sledovat jeho grafické scény.

První sezóna dystopického jihokorejského dramatu Hwang Dong-hyuka byla fenoménem uzamčení a stala se nejsledovanějším uvedením seriálu v historii Netflixu.

Tento 53letý filmař se zapsal do historie Emmy jako první Asiat, který získal vynikající režii za dramatický seriál.

Nyní, kdy do druhé série zbývají jen týdny, Hwang řekl Sky News: „U některých scén, jako například kde odebírají orgány v první sezóně, si myslím, že kdybych nebyl tím, kdo to vytvářel, pravděpodobně bych pokryl moje oči taky.

„Jako tvůrce si ale musím vizualizovat, co jsem vytvořil a napsal. Asi jsem z toho v jistém smyslu trochu otupěl, ale jako člověk můžu říct, že nejsem ten typ, co se umí dívat tyto velmi grafické scény snadno.“

Hra Squid Game, původně napsaná jako filmový scénář v roce 2008, byla odmítnuta několika jihokorejskými studii, než se chopila Netflix o deset let později v rámci svého úsilí o rozšíření zahraničního programování.

Byla to moudrá výzva pro streamera, který má nyní na svém kontě 120 původních korejských seriálů a filmů.

Srovnání nevinných dětských her s brutálním krveprolitím a smrtí v masovém měřítku se ukázalo jako účinné i kontroverzní ve stejné míře.

Když v roce 2021 vyšla první sezóna, některé školy varovaly rodiče, aby ji nenechali sledovat své děti poté, co se objevily zprávy o přestavbách na hřištích, které vedly ke zranění a rozrušení.

„Méně násilný než skutečný zločin“

Sám Hwang již dříve objasnil, že Squid Game nebyla vytvořena pro děti (ve Spojeném království mají obě sezóny hodnocení 15, zatímco v Koreji mají hodnocení 19 a vyšší) a výslovně nedoporučuje, aby ji děti sledovaly.

Přináší korejské hry včetně Red Light, Green Light a titulní Squid Game do pozornosti světa a je pravděpodobné, že příští sezóna – která nastane tři roky po vítězství Player 456 – představí řadu nových způsobů, jak vyřadit své soutěžící.

Hwang říká: „Násilí zobrazené v této sérii je více alegorické, snažím se vykreslit násilné způsoby společnosti, jak zacházet s těmi, kdo v soutěži prohráli, nejedná se o fyzické násilí, ale o způsob, jakým je ženou na dno společnosti a nutí je do chudoby. …

„Ti, kteří jsou takříkajíc vyřazeni, nebo ti, kteří prohrají soutěž, směřují k životu v bolestech, a to jsem se snažil vyjádřit.“

A trvá na tom, že show je méně násilná než skutečný zločin – žánr, který explodoval v popularitě i kvůli uzamčení, a další, ve kterém Netflix obzvláště vyniká.

„Tuto sérii jsem vytvořil s tím, že jsem to chtěl symbolizovat jako okamžitou smrt, protože je ve formě hry. Skoro si myslím, že je méně násilná než některé násilí zobrazené v jiných formách obsahu, jako jsou skutečné seriály založené na zločinu.“

‚Jsem na tom lépe než předtím‘

Se zaměřením na bohatství a sociální postavení show klade přesnou hodnotu lidskému životu – 100 milionů jihokorejských wonů (55,6 milionů liber) je přidáno do cenového banku po smrti každého soutěžícího, s potenciální hlavní cenou 45,6 miliardy Jihokorejská výhra (25,4 miliardy liber) na vrcholu her.

Mezitím Squid Game vydělala Netflixu stovky milionů liber – což vede CEO Netflixu Ted Sarandos k narážce na budoucí „vesmír Squid Game“.

Začátkem tohoto roku streamer vydal a adaptace herní showSquid Game: The Challenge, která nabízí největší jednotlivou peněžní výhru v televizní show (jackpot 4,56 milionů $ / 3,64 milionů GBP) a také se šeptá o televizním seriálu v anglickém jazyce.

Ale Hwang zavrhl návrh, že úspěch show ho mohl učinit stejně bohatým jako superbohaté, které satirizuje.

„Možná se mám lépe než předtím, ale nemyslím si, že mě to přivede na takovou úroveň vlivu nebo bohatství,“ říká.

I když si Hwang možná ještě nekupuje vlastní trysková letadla a jachty, doufá, že odstraněním těch, kdo zneužívají své extrémní finanční nebo politické pravomoci, vytvoří vlastní dědictví.

Zatímco se jeho vesmír Squid Game stále rozšiřuje, Hwang říká: „Rád bych, aby si mě pamatovali jako někoho, kdo dal podnět k zamyšlení, kdo vytvořil příležitost pro lidi, aby o takových věcech vedli smysluplnější rozhovory“.

Druhá sezóna Squid Game se streamuje na Netflixu z Boxing Day, třetí a poslední sezóna vyjde příští rok.