Tyto starověké svitky byly spáleny sopkou – odhalují nyní svá tajemství? | Světové zprávy

Starověké svitky spálené sopečnou erupcí před 2 000 lety mohou konečně začít odhalit svá tajemství.

Vědci Spojeného království tvrdí, že ve svém úsilí o dešifrování artefaktů učinili historický průlom – s pomocí AI.

Stovky svitků Papyrus byly nalezeny v 50. letech 20. století v pozůstatcích bohaté vily v římském městě Herculaneum, které spolu s nedalekým Pompeii bylo zničeno, když v roce 79ad propukl Mount Vesuvius.

Zatímco teplo a popel ze sopky byly pro město katastrofické, zachovalo to svitky – i když v nečitelném stavu.

Učenci a vědci pracují více než 250 let na způsobech dešifrování svitků, které jsou příliš křehké na to, aby byly fyzicky rozlišeny.

V roce 2023 sponzorovalo několik technologických vedoucích pracovníků soutěž „Vesuvius Challenge“ a nabídla hotovostní ceny za úsilí o dešifrování svitků technologií.

Ve středu oznámila výzva „historický průlom“ a uvedli, že vědcům se podařilo vytvořit první obraz uvnitř jednoho ze tří svitků, které se konaly v Bodleianské knihovně Oxford University.

Počítačový vědec University of Kentucky Brent Seales, spoluzakladatel The Challenge, uvedl, že organizátoři byli „nadšeni úspěšným zobrazováním tohoto svinu“ a uvedli, že „obsahuje více obnovitelnější text, než jsme kdy viděli při skenovaném svinu Herculaneum“.

Přečtěte si více od Sky News:
„Už nežijeme v míru“: německý závod, aby byl připraven na válku
Ozzy Osbourne, aby se sjednotil s Black Sabbath

Svitek byl naskenován diamantovým světelným zdrojem, laboratoř v Harwellu poblíž Oxfordu, pomocí akcelerátoru částic známý jako synchrotron k vytvoření intenzivně silného rentgenu.

AI byl poté použit k sestavení obrázků a hledal inkoust, který odhaluje, kde se nachází psaní. Poté lze formulovat 3D obrázek svitku, který umožňuje odborníkům rozvinout jej prakticky.

Text byl zatím dešifrován. Jedním z mála slov, která byla vytvořena, je starověká řečtina pro „znechucení“.

Peter Toth, kurátor v Bodleianské knihovně, řekl: „Potřebujeme lepší obrázky a jsou velmi pozitivní a velmi, velmi sebevědomí, že stále mohou zlepšit kvalitu obrazu a čitelnost textu.

„A pak nezapomeňte, že v Neapoli je asi 1 000 dalších svitků.“