Bob Vylan: BBC částečně podporuje stížnosti na Setu Glastonbury | Ents & Arts News

Festival Glastonbury Bob Vylana narušil redakční standardy BBC, když byl žil, zjistila jeho jednotka výkonných stížností (ECU).

Během jejich výkonu na Hodná farma V červnu vedlo duo punk-rap dav Skandy „Smrt na IDF“.

ECU obdržela čtyři stížnosti na výkon týkající se podněcování k násilí, terorismu nebo etnickému očištění, nenávistným projevům a projevům antisemitismu.

Jeho rozhodnutí, které bylo vydáno ve čtvrtek, bylo do značné míry učiněno na základě frontmana Bobbyho Vylana’s Chants a také recitovat slogany „od řeky k moři“ a „Free, Free Palestine“.

Rozhodnutí také odkazovalo na to, kdy stejný člen skupiny popsal šéfa nahrávací společnosti „v nejúžasnějších podmínkách“ a odkazoval se na „f ****** sionisté“ – protože porušil pokyny újmy a trestných činů, které popisují „nepřiměřeně zastrašující, ponižující, ponižující, ihrující, agresivní nebo odhodlané poznámky zaměřené na skutečné lidi“.

Zatímco vyšetřování však zjistilo, že standardy újmy a trestných činů byly překročeny, společnost byla očištěna tím, že porušila své pokyny týkající se materiálu, který pravděpodobně podporuje nebo podněcuje trestnou činnost.

ECU uvedla: „V souvislosti s představením na hudebním festivalu lze zpívat slogany považováno za především pozvání k podpoře konkrétního postoje.

„Odkazy na„ svobodné Palestiny “a„ z řeky k moři “, zatímco někteří jsou považovány za zmizení izraelského státu, lze také považovat za ne více než jen projevy podpory ambicí do palestinského státu a ne o sobě neohrožují násilné jednání.

„Smrt, smrt IDF“ je zjevně problematičtější, ale je zaměřena spíše na instituci než na jednotlivci a ta, která není definována etnickým nebo náboženským složením. “

Dále charakterizoval komentáře ohledně rekordního šéfa jako „antisemitského“.

Přečtěte si více:
Kdo je Bob Vytalan?- Duo, které vedlo anti-IDF zpěv v Glastonbury?

ECU uvedla: „Ačkoli Bob Vytan odkazoval spíše na„ sionisty “než na„ Židy “, zdálo se, že ECU se objevila rozlišení s velmi malým rozdílem v tomto případě.

„ECU proto sdílí názor, že obsah tohoto zákona, přijatého v kole, lze spravedlivě charakterizovat jako antisemitské.“

Rozhodnutí vyčistilo BBC Porušení svých standardů nestrannosti a uvádění, že pokrytí festivalu není v souladu s pokrytím zpráv a současných záležitostí.

ECU uvedla: „I když mohou existovat festivaly, které by BBC nepokryla kvůli jejich polemickému charakteru, široká tolerance k vyjádření názoru umělců nebo publika by byla v souladu s očekáváním publika o událostech, které pokrývá.

„Zatímco uznává, že při této příležitosti dochází k rozsáhlému nesouhlasu s politickými názory vyjádřenými Bobem Vytanem, ECU v tomto kontextu představovala porušení standardů nestrannosti BBC.“

Po představení vydala společnost omluvu divákům, zejména židovské komunitě, a slíbila, že bude jednat, aby „zajistila řádnou odpovědnost“.

V červenci BBC řekl, že ano již nežijte vysílání „vysoce riziko“.

Společnost také navrhla, aby disciplinární opatření mohla být přijata proti zaměstnancům, kteří nedokázali zastavit živý proud.

Policie Avon a Somerset také zahájila vyšetřování komentářů Glastonbury skupiny.

Začátkem tohoto měsíce kapela nechala nizozemský koncert zrušit poté, co jejich frontman udělal Kontroverzní komentáře o smrti pravicového politického aktivisty Charlie Kirk.