Úleva jako první pacienti ve Spojeném království vybaveni mikročipem pro spánkovou apnoe řízeným aplikací | Zprávy z vědy, klimatu a techniky

Nový elektronický čip by mohl přinést úlevu pacientům s vážnou poruchou, která jim ve spánku přestává dýchat.

Osm milionů lidí ve Spojeném království trpí spánkovou apnoe. Jejich dýchací cesty se ucpou a jejich dýchání se opakovaně zastaví na několik sekund nebo dokonce minut.

Ale chirurgové nyní začali implantovat čip na kritický nerv, který lidem pomáhá dýchat.

Sky News získal exkluzivní přístup k jedné z prvních operací NHS, prováděné v londýnských nemocnicích University College (UCLH)
Obraz:
Sky News získal exkluzivní přístup k jedné z prvních operací NHS, prováděné v londýnských nemocnicích University College (UCLH)

EMBARGODOVÁNO DO 0001 PÁTEK 13. PROSINCE Natalie Boller, 63, má implantát Genio Nyxoah bilaterálního stimulátoru hypoglossálního nervu nasazený pro obstrukční spánkovou apnoe konzultantem ORL a spánkovým chirurgem Ryanem Chin Taw Cheongem z University College London Hospital (UCLH). Datum snímku: středa 4. prosince 2024.
Obraz:
Paní Boller trpěla spánkovou apnoe již 10 let

Sky News dostal exkluzivní přístup k jednomu z prvních NHS operace, prováděné na University College Londýn Nemocnice (UCLH).

Pacientka Natalie Boller má spánkovou apnoe již 10 let. Tento stav znamená, že může přestat dýchat až 30krát za hodinu.

Uvědomila si to, až když se její manžel začal zajímat.

„Bojí se, že umřu,“ řekla.

„Říká, že to zní hrozně, dusí se a lapá po dechu.

Spánková apnoe postihuje muže i ženy. Silně chrápou a měkké tkáně v ústech a krku uzavírají dýchací cesty, aby bránily dýchání.    Konzultant spánkového chirurga Ryan Chin Taw Cheong řekl, že čip posílá "mírný elektrický pulz ke stimulaci nervu, k posunutí jazyka dopředu a k otevření horních cest dýchacích.
Obraz:
Chirurg, konzultant Ryan Chin Taw Cheong, říká, že pacienti mohou mít lepší noční odpočinek

„Takže jakmile jsem se dozvěděl o této nové technologii, tomto implantátu, velmi mě to zaujalo, protože všechno, co jsem zkoušel, nefungovalo.“

Chirurgové udělali malý řez pod Nataliinou bradou a poté umístili čip na nerv, který ovládá sval v jejím jazyku.

Lepší noční odpočinek

Konzultant spánkového chirurga Ryan Chin Taw Cheong řekl, že čip vysílá „mírný elektrický impuls ke stimulaci nervu, k posunutí jazyka dopředu a k otevření horních cest dýchacích.

„Znamená to, že pacienti mohou mít lepší noční odpočinek a hladce dýchat celou noc.“

Když jdou spát, jsou pak schopni zapnout zařízení pomocí dálkového ovladače nebo aplikace pro chytré telefony.
Obraz:
Pacienti mohou zařízení zapnout pomocí dálkového ovladače nebo aplikace v chytrém telefonu, když jdou spát

Spánková apnoe postihuje muže i ženy. Lidé s tímto onemocněním silně chrápou a měkké tkáně v ústech a krku uzavírají dýchací cesty a brání dýchání.

Nedostatek kyslíku může vést k hypertenzi, mrtvici, infarktu a cukrovce. Někteří pacienti v důsledku toho zemřou.

„U těžké neléčené obstrukční spánkové apnoe, která může být až 1 ze 3 během deseti let,“ řekl pan Cheong.

Nejrozšířenější léčbou je v současnosti přístroj CPAP (Continuous Positive Airway Pressure).

Pumpa vhání vzduch přes masku do úst a krku a udržuje dýchací cesty otevřené. Ale je to tak nepříjemné, že třetina pacientů jej přestane používat.

Pacienti se vracejí, aby si nechali implantát zapnout

UCLH je prvním centrem NHS, které nabízí dva mírně odlišné čipy – jeden s názvem Genio Nyxoah a druhý Inspire – pacientům se středně těžkou nebo těžkou spánkovou apnoe.

Pacienti se do nemocnice vracejí zhruba šest až osm týdnů po operaci, aby jim byl implantát zapnut a úroveň stimulace upravena na pohodlnou úroveň.

spánková apnoe UCLH
Obraz:
Třetina pacientů přestává používat přístroje CPAP (Continuous Positive Airway Pressure), protože jsou nepohodlné

Když jdou spát, jsou pak schopni zapnout zařízení pomocí dálkového ovladače nebo aplikace pro chytré telefony.

Někteří pacienti spí tak tvrdě, že dokonce poprvé po letech začnou snít.

EMBARGOED DO 0001 PÁTEK 13. PROSINCE Olivia Rushton hovoří s konzultantem UCLH konzultantem ORL a spánkovým chirurgem Ryanem Chin Taw Cheongem o výsledcích spánkové studie poté, co jí byl v červnu vybaven implantát Genio Nyxoah bilaterální hypoglossální nervový stimulátor pro obstrukční spánkovou apnoe v Royal Národní nemocnice ORL a Eastman Hospital v Londýně. Datum snímku: pondělí 9. prosince 2024.
Obraz:
Olivia Rushton říká, že se po ošetření těší, až půjde spát

‚Těším se do postele‘

Olivia Rushtonová byla vybavena nervovým stimulátorem v červnu a právě se vrátila do nemocnice, aby byla přes noc sledována.

Když je zařízení aktivováno, její jazyk se posune z cesty, jak by měl.

A přerušení jejího dýchání během spánku kleslo téměř o dvě třetiny.

„Už se těším, až půjdu spát,“ řekla.

„Všechno, co musím udělat, je zapnout a jdu do mnohem zdravějšího, delšího hlubokého spánku.“

Chirurgové budou i nadále upravovat frekvenci nervové stimulace, aby zvýšili účinnost, aniž by jí způsobili nepohodlí.

Tým UCLH uvedl, že operace je omezena na malý počet pacientů, kteří nemohou používat stroje CPAP a s největší pravděpodobností budou mít prospěch z implantátu.


Source link

O nás Adminer

Zkontrolujte také

„Průkopnické“ léčby srpkovité buňky, která má být nabízena pacientům NHS poprvé | UK novinky

Pro použití na NHS byla schválena „průkopnická“ léčba 1,65 milionu GBP a nabízela pacientům s …

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *