Magiam.cz Zprávy ze Spojeného Království
Související články
Vojáci pracující v rámci britských speciálních jednotek diskutovali o obavách, že Afghánci, kteří nepředstavovali žádnou hrozbu, byli zavražděni při náletech proti podezřelým povstalcům Talibanu, bylo sděleno vyšetřování.
Jeden voják, který četl operační zprávy o akcích SAS, uvedl v e-mailu v roce 2011, že se obávají, že britské speciální jednotky se zdají být „nevyčítatelné“, se „zlatým pasem, který jim umožňuje uniknout vraždě“.
Další voják uvedl, že věděl o pověstech o vojácích speciálních jednotek, kteří používali „upuštěné zbraně“ – což byla munice údajně umístěná vedle cílů, aby vyvolala dojem, že byli ozbrojeni, když byli zastřeleni.
To bylo také navrhl, že akt byl známý jako “pan Wolf” – pravděpodobně odkaz na fixer “Winston Wolfe” od filmu Pulp Fiction.
Tvrzení pocházejí ze stovek stránek dokumentů, které podrobně popisují důkazy poskytnuté při veřejném vyšetřování údajných válečných zločinů spáchaných vojáky britských speciálních jednotek v Afghánistánu v letech 2010 až 2013.
Nezávislé vyšetřování nařídilo ministerstvo obrany (MO) poté, co BBC uvedla, že vojáci SAS z jedné letky zabili za podezřelých okolností během války v Afghánistánu před více než deseti lety 54 lidí.
Vyšetřování prověřuje řadu nočních náletů provedených britskými silami od poloviny roku 2010 do poloviny roku 2013.
Ve středu zveřejnila důkazy od sedmi svědků britských speciálních jednotek (UKSF). kteří poskytli své důkazy v tajnosti z důvodů národní bezpečnosti a nemůže být jmenován.
Žádný z vojáků, kteří svědčili při vyšetřování zahájeném v roce 2023, neřekl, že byl sám svědkem takového chování.
‚Bojový věk mužů‘
Jeden z vojáků, známý pouze jako N1799, při dotazu uvedl, že v roce 2011 vyjádřil obavy ohledně jednotky označované jako UKSF1 poté, co mluvil o jejích operacích s jedním z jejích členů na výcvikovém kurzu.
„Během těchto operací bylo řečeno, že ‚všichni muži v bojovém věku jsou zabiti‘ na cíli bez ohledu na hrozbu, kterou představovali, včetně těch, kteří nedrží zbraně,“ uvedla jejich svědecká výpověď.
„Bylo také uvedeno, že „bojovníci ve věku“ byli popravováni na cíl, uvnitř objektů, za použití různých metod poté, co byli zadrženi. V jednom případě bylo zmíněno, že před zabitím byl jednotlivci položen přes hlavu polštář. s pistolí.“
Voják řekl, že byl také informován o tom, že vedle obětí byly „upuštěny“ zbraně, „aby vznikl dojem, že zesnulý jedinec byl při výstřelu ozbrojený“, zaznělo v dotazu.
Taková upuštěná zbraň byla hovorově známá jako „pan Wolf“, ale N1799 uvedl, že „vůbec netuší“, odkud tento termín pochází.
Přečtěte si více ze Sky News:
Uživatelé sauny vyzvali k hydrataci poté, co žena utrpěla infarkt
14letý chlapec byl ubodán k smrti v londýnském autobuse
Vyšetřovací právník Oliver Glasgow KC se zeptal: „Když jste to slyšeli popisovat jako ‚pan Wolf‘, použila to jedna osoba nebo více osob, nebo si to nepamatujete?“
N1799 odpověděl: „Nejméně dva nebo tři lidé.“
Pan Glasgow pokračoval: „Viděli jste film Pulp Fiction od Quentina Tarantina, kde jedinec, který se představuje jako pan Wolf, říká ‚Jsem pan Wolf a jsem tady, abych řešil problémy‘? Pamatujete si to?
Svědek řekl: „Ne, nemám.“
Pan Glasgow řekl: „No, to pravděpodobně není pro nikoho podstatné, ale ten konkrétní jedinec v tom filmu jedná, aby vyřešil problémy a aby zločiny zmizely, ne?“
N1799 odpověděl: „Správně. Nedal jsem si dvě a dvě dohromady.“
Vyšetřování slyšelo, že N1799 eskaloval své obavy dalším vyšším důstojníkům, kteří je brali vážně.
Ale na dotaz pana Glasgowa, zda mají po vznesení obvinění nějaké obavy o své vlastní osobní blaho, svědek řekl: „Měl jsem to tehdy a mám je stále.“
‚věšení bahna‘
Jiný důstojník, označovaný jako N2107, poslal kolegům e-mail, ve kterém vyjádřil svou nedůvěru shrnutí operací, které naznačovaly, že zadržené podezřelé byly vpuštěny zpět do objektů, kde se pak údajně sebraly zbraně a pokusily se zaútočit na jednotku.
Mezitím velící důstojník speciálních sil při vyšetřování řekl, že se domnívá, že nahlášení obvinění z vraždy jeho protějšku v jiné jednotce mohlo být považováno za „smýkání blátem“.
Řekl, že mezi jeho jednotkou a obviněnou jednotkou byl „občas sporný a konkurenční“ vztah.
Při jednom z slyšení byl dotázán, zda přemýšlel o nahlášení obvinění svému přímému protějšku v jednotce, ale řekl, že šlo o „úmyslný čin“ nahlásit se spíše než bokem, protože to může být považováno za „smyk z bláta“. .
Britská vojenská policie již dříve provedla několik vyšetřování obvinění ze špatného chování sil v Afghánistánu, včetně těch, která byla vznesena proti SAS.
Ministerstvo obrany však uvedlo, že nikdo nenašel dostatek důkazů pro stíhání.
Cílem vyšetřování je zjistit, zda existovaly věrohodné informace o mimosoudních popravách, zda vyšetřování
vojenskou policií o roky později do N1799 obavy byly řádně vedeny, a pokud nezákonné zabíjení bylo zakryto.
Source link
