Vyšetřování trestných činů bylo zahájeno do představení Glastonbury KneeCap a Bob Vytan | UK novinky

Bylo zahájeno trestní vyšetřování představení Glastonbury Kneecap a Bob Vytan.

Policie oznámila rozhodnutí v pondělí odpoledne po přezkoumání videozáznamů a zvuku obou sad, které se konaly v sobotu.

Přichází poté, co BBC uvedl, že litoval rozhodnutí, že nevytáhne živý proud pro výkon Glastonburyho Boba Vylana, během kterého frontman Bobby Vytalan křičel zpěv anti-IDF (izraelské obranné síly).

Punk-rap duo také nechali zrušit víza a byl upuštěn jejich americkým zástupcem United Talent Agency.

Ve svém prohlášení policie Avon a Somerset uvedla, že po přezkoumání záběrů obou představení jsou vyžadovány další vyšetřování a nyní se provádí trestní vyšetřování.

„Byl jmenován vedoucím detektivem, aby vedl toto vyšetřování,“ řekl mluvčí. „Toto bylo v této době zaznamenáno jako incident ve veřejném pořádku, zatímco naše dotazy jsou v rané fázi.“

Síla uvedla, že vyšetřování bude „vedeno důkazem a bude pečlivě zvážit veškerou vhodnou legislativu, včetně týkající se zločinů z nenávisti“.

„Dostali jsme velké množství kontaktu ve vztahu k těmto událostem od lidí po celém světě a rozpoznáváme sílu veřejného pocitu,“ dodal. „Ve společnosti pro nenávist není absolutně žádné místo.“

Co se stalo?

Během souboru Boba Vylana hrálo duo před obrazovkou, která ukázala několik zpráv, včetně toho, který řekl, že izraelské akce v Gaze představují „genocidu“.

Bobby Vylan také vedl zpěv „Smrt na IDF“.

Sada byla živě vysílána BBC v rámci svého pokrytí Glastonbury, ale nebyla k dispozici na vyžádání.

Politici včetně předsedy vlády kritizovali výkon. Organizátor Glastonbury Emily Eavis řekl, že zpěv „překročil linii“ a že na festivalu nebylo místo pro „antisemitismus, nenávistné projevy nebo podněcování k násilí“.

Mluvčí BBC řekl, že vysílatel respektoval svobodu projevu „ale stojí pevně proti podněcování k násilí“.

Dodali: „Antisemitské sentimenty vyjádřené Bobem Vytanem byly naprosto nepřijatelné a na našich vlnových vlnách nemají místo …

„Tým se zabýval živou situací, ale při pohledu na zpětný pohled jsme měli během představení vytáhnout proud. Litujeme, že se to nestalo.“

Mediální hlídač Ofcom uvedl, že se jedná o rozhovory s BBC a že vysílatel „má jasně otázky k odpovědi“ přes proud.

Poté bylo na pódiu irského rapového tria Kneecap. Před jejich vystoupením na festivalu bylo výzvy k tomu, aby Glastonbury odstranil z návrhu zákona – jako rapper Liam Og O Hannaidh (který vystupuje jako Mo Chara) čelí teroristickému obvinění, obviněný z toho, že projevuje vlajku na podporu zakázané skupiny Hezballah loni v listopadu.

Organizátoři Glastonbury je drželi na sestavě, ale BBC se rozhodl, že nebude streamovat svůj set naživo. Upravená verze byla později zpřístupněna na vyžádání.

Na pódiu vedla skupina Chants of „F *** Keir Starmer“.

Ó Hannaidhova bandmate Naoise O Caireallain (Moglai BAP) řekl, že „zahájí nepokoje mimo soudy“ pro další vzhled O Hannaidha, než objasňují: „Žádné nepokoje, jen láska a podpora a podpora pro Palestina“.

Stovky lidí se ukázaly na protest za jeho první soud začátkem tohoto měsíce.

Poté, co bylo oznámeno policejní vyšetřování, ministryně kultury Lisa Nandy kritizovala v Glastonbury „děsivé a nepřijatelné“ scény a uvedla, že vláda nebude tolerovat antisemitismus.

Řekla, že zavolala generálnímu řediteli BBC Tim Davie po vysílání souboru Boba Vytana, aby zjistila, proč se vysílalo a proč nebylo krmivo přerušeno.

„Očekávám odpovědi na tyto otázky bez prodlení,“ řekla.

Paní Nandy uvedla, že mluvila s členy židovské komunity, včetně účastníků v Glastonbury, kteří uvedli, že se obávají snímků a sloganů a nakonec vytvořila vlastní „bezpečný prostor“.

Christopher Landau, zástupce státního tajemníka USA, uvedl, že kapela byla zakázána z USA před turné koncem tohoto roku kvůli jejich „nenávistnému Tirade“ na festivalu.

Bob Vylan byl na podzim vystoupen v Chicagu, Brooklynu a Philadelphii. V sobotu mají vystoupit na Radar Festivalu v Manchesteru a v srpnu v Newquay v Cornwallu v Newquay v Cornwallu.

Bobby Vytan sdílel prohlášení na Instagramu po sadě Glastonbury a řekl: „Naučit naše děti, aby promluvili o změně, kterou chtějí a potřebují, je jediný způsob, jak tento svět děláme lepším místem.

„Jak stárneme a náš oheň se začne šířit pod zadušením dospělého života a všech jeho povinností, je neuvěřitelně důležité, abychom povzbuzovali a inspirovali budoucí generace, aby vyzvedli pochodeň, která nám byla předána.“

Tento příběh Breaking News se aktualizuje a další podrobnosti budou zveřejněny brzy.

Obnovte stránku pro nejnovější verzi.

Na smartphonu nebo tabletu můžete dostávat upozornění na zpravodajství prostřednictvím Aplikace Sky News. Můžete také Sledujte nás na WhatsApp a přihlaste se k odběru našeho Kanál YouTube držet krok s nejnovějšími zprávami.