Zatímco protiimigrační zuří, migranti ze Zimbabwe snadno přeskakují hranici do Jižní Afriky | Světové zprávy

Kolem velkých kaluží vody, které zůstaly ve vyschlém řečišti, se proplétají oslí motokáry naložené zabalenými balíky neznámého zboží.

Mladí muži rychle přeskakují položené cihly, aby překlenuli louže, následované ženami, které opatrně našlapovaly s nemluvňaty na zádech.

Sezónní sucho na řece Limpopo je přirozenou cestou pro ty, kteří se sem stěhují Jižní Afrika z Zimbabwe nelegálně.

Písečná úzká pláž nerušená pohraničními hlídkami s překračujícími si poklidně klábosícími pod stromy na obou březích, zatímco muži na krajnici zuřivě nakládají a vykládají pašované zboží.

Navzdory protiimigračnímu vzteku a xenofobii, která překypuje v jihoafrických městských centrech, je klid a lehkost hraničního přechodu překvapivě klidná.

„Nemůžete zastavit někoho, kdo trpí. Musí najít jakýkoli způsob, jak přijít najít jídlo,“ říká nám anonymně jeden muž, když přechází ilegálně.

Ve svých 55 letech si pamatuje 3500voltový elektrický ohradník zvaný The „ohnivého hada“, který zde nainstaloval režim apartheidu.

Stovky žen a dětí, které unikaly z konfliktu na konci 80. a na začátku 90. let, byly zabity elektrickým proudem.

Přečtěte si více
Olivová ratolest pro ilegální těžaře v policejní patálii
Řádek o občanství královny krásy Jižní Afriky

Lidé, kteří prchají před suchem a ekonomickými spory, jsou dnes pašováni nebo procházejí slepými skvrnami na hranicích, jako je tento.

„Teď je to snadné,“ říká. „Není tu žádný pohraniční úřad.“

Přechází pravidelně a vždy nelegálně. Zatímco se směje nedostatku pohraničníků, říká, že ho v minulosti zastavili vojáci.

„Posílají nás zpět, ale druhý den se pokusíš vrátit a je to v pořádku.“

Cestou zpět na hlavní silnici nacházíme pár vojáků. Vypadají zmateně naší přítomností, ale bez fází. Je těžké uvěřit, že si neuvědomují proudy lidí a zboží, které se pohybují přes vyschlé koryto řeky jen pár set metrů odtud.

Hraniční ‚plot‘ prošlapaný a plný děr

Jedeme podél hraničního plotu, abychom se dostali na oficiální hraniční přechod do Zimbabwe, Beitbridge.

„Plot“ je velkorysý termín pro ostnatý drát po kolena položený přes 25 mil severních okrajů Jižní Afriky v roce 2020. Některé úseky jsou zcela prošlapané a jiné zejí dírami.

Betonová pevnost je drastickou změnou měkkého, písčitého řečiště. Fronty se rozebírají a zase skládají, jak nedočkavé davy spěchají z jedné budovy do druhé, jak se mění pokyny.

Obyvatelé Zimbabwe mohou žít, pracovat a studovat v Jižní Africe na základě zimbabwské výjimky, ale mnozí jako Precious, matka tří dětí, si nemohou dovolit ani cestovní pas.

Když ji potkáme v útulku pro ženy v pohraničním městě Musina, říká, že má jen 30 dolarů (23,90 liber) na to, aby si našla práci v Jižní Africe, a že pas stojí 50 dolarů (39,80 liber).

„Můj manžel je zdravotně postižený a nemůže pracovat ani nic dělat. Všechno dělám jen já – školu, jídlo, všechno. Já jsem ta, kdo se musí starat o děti a ta situace mě nutí sem chodit najdi něco,“ řekla v slzách, než se zlomila.

Vedlejší útulek je domovem obchodovaných dětí, které byly zachráněny. Ostatní útulky jsou plné mužů hledajících práci.

Musina je stagnující útočištěm Zimbabwanů hledajících lepší život, kteří zde ochrnou – což je známka upadajícího státu Zimbabwe a rostoucího nepřátelství hlouběji v Jižní Africe.

V Johannesburgu, ekonomickém centru Jihoafrické republiky, ilegální přistěhovalci čelí nájezdům a deportacím organizovaným ministerstvem vnitra na příkaz lidové nespokojenosti.

Silná eskalace v interiéru je v ostrém kontrastu s laxní hraniční kontrolou.

„Zajímalo by mě, jak vážně to naše vláda s řešením imigrace myslí,“ říká Nomzamo Zondo, právník pro lidská práva a výkonný ředitel Institutu sociálně-ekonomických práv Jižní Afriky (SERI), když procházíme opuštěným centrem Johannesburgu.

„Myslím, že součástí toho je, že Jižní Afrika, kterou chceme vybudovat, je ta, která chce přivítat své sousedy a nezapomene na lidi, kteří nás vítali, když jsme neměli domov – a proto si myslím, že jsou tak chudý na udržování hranic.“

Dodává: „Ale pak musí být hovor, který říká, že jakmile jste tady, jak zajistíme, že jste zde regulérní, že víte, kdo jste, a přispějete k ekonomice v tomto okamžiku.“

Klima nenávisti vůči migrantům

V roce 1994 jako první demokraticky zvolený prezident Jihoafrické republiky nařídil Nelson Mandela, aby byly všechny elektrické ohradníky odstraněny.

Jeho sen, aby se Jižní Afrika stala panafrickým útočištěm pro civilisty sousedních zemí, které poskytovaly útočiště bojovníkům v hnutí proti apartheidu, byl tehdy místními voliči kritizován.

Nyní, v atmosféře rostoucí nenávisti vůči migrantům, je tato vize zcela odmítnuta.

„Myslím, že to je nejvyšší úroveň vyprodání. Když byli Jihoafričané v exilu, byli v táborech a měli omezený přístup do jiných částí těchto zemí,“ říká Bungani Thusi, člen protiimigrantského hnutí Operation Dudula na protestu v Sowetu.

Má na sobě umělé vojenské uniformy a má vzpřímenou pozici důstojníka mířícího do bitvy.

„Proč dovolujete cizincům, aby chodili po celé Jižní Africe a podnikali a dělali si přítelkyně?“ dodává se vší vážností protestu.

„Jihoafričané ani nemohou mít své vlastní přítelkyně, protože cizinci zabrali prostor pro přítelkyně.“