Úředníci Whitehall se pokusili přesvědčit lorda Govea, aby zakryl skandál s péčí, říká Sky News | Politické zprávy

Úředníci Whitehall se pokusili přesvědčit lorda Michaela Govea, aby šel k soudu, aby v roce 2011 zakryl podrobnosti o zprávě do skandálu pro péči o péči, řekl a potvrdil zprávy Sky News na začátku tohoto týdne.

Mluvit s Sky’s Politics Hub se Sophy Ridgebývalý vedoucí ministr kabinetu uvedl, že „nepochybně je případ toho, že by se mělo být provedeno“, aby se zabránilo zneužívání mladých dívek v Británii a připustilo, že na něj váží.

Obvinění z pokusu o zakrytí byla první Vyrobeno na Sky News od bývalého poradce Downing Street Dominic Cummings V rozhovoru pro Sky News a tvrzení byla doložena i jinými zdroji. Pan Cummings pracoval pro lorda Goveho, který byl tehdejším tajemníkem vzdělávání.

Politika nejnovější: Badenoch říká, že Velká Británie by měla „podporovat Izrael“

Lord Gove Vysvětlil, že v roce 2011 se dozvěděl, že novinář pozdníchkrát Andrew Norfolk, kterého popsal jako „hrdinský reportér, který udělal více než kdokoli, kdo zpočátku odhalil tento skandál“, se snažil zveřejnit podrobnosti o zprávě od Rotherhamské rady o zneužívání a péči o mladé dívky.

Řekl: „Rada Rotherham to chtěla zastavit. Chtěli se obrátit na soud, aby mu zabránili zveřejnit některé údaje, a my na ministerstvu školství byla rada požádána:„ Připojili bychom se, byli bychom stranou tohoto soudního řízení, abychom to zastavili? “

„A já jsem se musel podívat na případ, doporučený Dominika (Cummings) a ostatními, a v oddělení byli někteří úředníci, kteří řekli:“ Buďte opatrní, nedovolte, aby to bylo zveřejněno, může existovat rizika pro příbuzné dotčených obětí. „

Rada Rotherham také tvrdila, že publikace může představovat „rizika“ procesu „zlepšování ve způsobu, jakým se zabývá„ případy péče, pokračoval.

Soudní přezkum, který chtěli úředníci, by požádal soudce, aby rozhodl o zákonnosti plánů publikací Times a důsledků, které by z těchto informací vstoupily do veřejné domény.

Ale Lord Gove řekl: „Můj názor v té době, který doporučil Dominika a ostatní v rámci oddělení, bylo, že bylo rozhodně lepší, aby byl zveřejněn.“

„Takže jsme řekli Rotherhamovi, připojíme se k případu, ale připojíme se k němu na straně časů a Andrew Norfolk, protože věříme v transparentnost.“

„Tvrdé otázky“ pro Whitehall

Lord Gove dále řekl, že národní šetření viděl některé „tvrdé otázky“ položené na domácí úřad na její kulturu a její interakce s policií.

Ale tyto otázky budou také položeny dvěma oddělením, které vedl – ministerstvo místní správy a ministerstva školství, a řekl: „Myslím, že je správné, že by to mělo být, protože povaha a rozsah toho, co oběti vydržely, znamená, že existuje povinnost pro nás všechny, kteří byli v jakékoli formě zvolené úřadu, aby byli čestní a nepatrné, když se dívali na to, co se stalo.“

Řekl, že „rozhodně neměl znalosti mého příkazu, které nyní děláme s rozšířenou povahou této činnosti“.

„Ne téměř dost“ dosáhl pokroku

Sophy Ridge dal lordovi Goveovi, že navzdory uvedení zprávy o tom, co se děje dívkám v péči, a nesnaží se zablokovat zveřejnění hlášení Andrewa Norfolka, stále se nezměnil.

Odpověděl: „Ano, takže je to bezpochyby, že by se mělo udělat více.“

Přečtěte si více o gantech pro péči o péči:
Co děláme a nevíme z dat
Časová osa skandálu

Přiznal, že na něj „absolutně“ váží, a že „„ ne téměř “byl dosažen ohledně ochrany zranitelných dívek.

„S výhodou zpětného pohledu si přeji, abych byl více vehementní ve snaze přesvědčit lidi, aby podnikli příslušné kroky,“ řekl.

Místní vláda se „snažila popřít měřítko“ skandálu

Redaktor nyní diváka pokračoval v tom, že došlo k „zpětnému odkusu, zejména ale ne výlučně, od těch v místní správě“ až po následné otázky o kulturním pozadí, a řekl: „Místní radní a další se snažili popřít rozsah toho, co se děje, a zejména se snažili popřít dotazování o identitu a pozadí pachatelů“.

👉 Poslouchejte Sky News Daily ve vaší podcastové aplikaci 👈

Pokračoval: „Myslím, že správným věcí je, aby každý uznal, že někdy existovali lidé, kteří jednali z ušlechtilých motivů, kteří nechtěli zvýšit etnické a rasové úzkosti, kteří nedokázali fanoušci krajně pravicových plamenů, a mysleli si, že je lepší ustoupit od opravdu ponuré reality toho, co se děje.

„To chápu. Ale nakonec to nikomu nesloužilo. Nesloužilo to obětem.“

Ministerstvo školství a Rotherhamské rady neodpovídaly, když se oslovily k vyjádření začátkem tohoto týdne o tvrzeních, které poprvé uskutečnil Dominic Cummings, odhalil Sky News.