Zrušení soudních procesů u poroty u některých trestných činů může být jediným způsobem, jak vyčistit soudní spory, říká šéf dozorčí rady CPS | Zprávy ze Spojeného království

„Odstranění práva na proces před porotou“ a „zprostředkující soudy“ může být jediným způsobem, jak vyčistit nevyřízené věci u korunních soudů v Anglii a Walesu, řekl hlavní inspektor inspektorátu Crown Prosecution Service.

Anthony Rogers exkluzivně pro Sky News řekl, že je naléhavě zapotřebí „radikální akce“.

„Počet případů čekajících na projednání u korunních soudů je nejvyšší, jaký kdy byl.

„Přináší to značný tlak do celého systému. Ti, které kontrolujeme, tedy Korunní prokuratura, jsou pod největším tlakem, jaký jsem kdy za 25 let existence inspekce viděl.“

„Věc, která mě znepokojuje víc, je, že nevidím konec. Vidím jen narůstající počet nevyřízených věcí.“

Na projednání u korunních soudů čeká podle ministerstva spravedlnosti 73 105 nevyřízených trestních věcí.

Pan Rogers říká: „Pokud chcete vyřešit problém takového rozsahu, potřebuje radikální řešení.

„Může to být cokoli, od odebrání volebního práva až po proces před porotou.

„Může to být pohled na prostřední soud mezi smírčím soudem a korunním soudem, radikální může doslova znamenat změnu způsobu, jakým se díváme na systém trestního soudnictví.“

Oba návrhy jsou zvažovány nezávislý přezkum „jednou za generaci“. minulý týden oznámila vláda.

Bývalý soudce Nejvyššího soudu Sir Brian Leveson vede hlavní soudní přezkum ve snaze vypořádat se s průtahy.

Vláda říká, že „nic není ze stolu“, protože soudy před porotou by mohly být zrušeny pro některé trestné činy a prověřují se „střední“ soudy střední úrovně složené ze soudce a dvou soudců.

Oba jsou návrhy, které pan Rogers říká, že by je podpořil.

„Pokud byste to udělali, vyřadili byste z nevyřízených případů 20 000 nebo 30 000 případů.

„Mohli byste začít tím, že budete mít nejjednodušší případy u smírčího soudu, závažnější případy s pravděpodobně soudcem a dvěma laickými členy u zprostředkujícího soudu a pak mít korunní soud vyhrazený pro nejzávažnější trestné činy, jako je znásilnění, vražda, zabití, terorismus.“ například To je radikální, to by problém vyřešilo.“

„Bylo to, jako by dvůr byl cirkus a on byl ringmaster.“

Je to problém, který Vicki Crawfordová příliš dobře zná.

Paní Crawfordová nahlásila historické sexuální zneužívání policii v roce 2018. Oslovila Sky News poté, co čekala pět let a osm měsíců, než bude její soud pokračovat.

Vysilující čekání, odvážně to otevřela.

„Při každém jednání a každém soudním jednání jsem byl nervózní a úzkostný. Bolela mě hlava, bylo mi špatně, nemohl jsem spát. Běh k tomu byl hrozný. Měl jsem noční můry. Uprostřed noci jsem probudil bych se s panickými záchvaty, prostě jsem nemohl jíst, jen jsem se cítil hrozně.“

Násilník paní Crawfordové byl uvězněn na sedm let poté, co se v březnu tohoto roku soudní proces nakonec rozběhl.

Vysvětlila Sky News, že měl pocit, jako by těžil z neustálých odročování, zatímco ona tím byla mučena.

„Bylo to, jako by dvůr byl cirkus a on byl ringmaster.“

Přinejmenším při jedné příležitosti byl proces odročen, protože její pachatel tvrdil, že se necítí dobře.

„Pro mě to byl pocit, jako by měl velkou kontrolu nad tím, co se děje během soudního procesu. A bylo docela frustrující sledovat, jak někdo neustále říká, že dnes nemůžu přijít k soudu. Kvůli tak vážným obviněním, Nemohl jsem úplně pochopit, jak mu bylo dovoleno se z toho dostat, jako už tolikrát.“

👉 Kliknutím můžete poslouchat Sky News Daily, ať máte své podcasty kdekoli 👈

Přečtěte si více:
Uvnitř britského soudního systému „divokého západu“.
Právníci varují před většími pravomocemi pro smírčí soudce
Nevyřešené případy znásilnění a sexuálních deliktů u soudů jsou „zcela nepřijatelné“

Jako přeživší sexuálního zneužívání má paní Crawfordová nárok na doživotní anonymitu, ale sdělila nám svůj důvod, proč se jí vzdala.

„Důvod, proč se vzdávám anonymity, je ten, že existují tisíce lidí jako já, vypadají jako já, mluví jako já, myslí jako já, mají stejné zkušenosti jako já v soudním systému.“ tváří v tvář těm lidem, takže tohle jsem já.“

Watchdog varoval před zpožděním od roku 2019

Rogers řekl Sky News, že inspektoři upozorňují na zpoždění od roku 2019.

Krize v systému trestního soudnictví se odráží téměř u každého korunního soudu v Anglii a Walesu.

V Leicesteru Sky News trávila čas s advokáty a zaměstnanci soudu a pozorovala zpoždění za zpožděním.

Slyšeli jsme od soudce tak rozhořčeného z případů, které byly posunuty zpět do roku 2026, byli jsme svědky rozpadající se soudní infrastruktury, mluvili jsme s advokáty otrávenými neustálým odročováním a mluvili jsme s oběťmi uvízlými uprostřed.

Přepracování systému trestního soudnictví se blíží – a pro mnohé to nemůže přijít dostatečně brzy.